They gave the Prime Minister a cool reception.
他们对首相的接待很冷淡。
The Senate delayed consideration of its proposal to tax such bonuses punitively after the White House gave the plan a cool reception.
由于白宫方面并不欢迎这一计划，参议院推迟审议一项关于对这些奖金进行大幅度征税的动议。
It is not terribly surprising if politicians-seeking to promote the latest brilliant idea from brussels-now get a fairly cool reception.
如果政客们从布鲁塞尔(欧盟总部)寻求帮助、促进实现其最新精彩理念，如今得到相当冷漠的对待也并非很令人惊讶。
Investors are disappointed at McGrath and Thiam's decision to press ahead with the costly bid process despite the cool reception it received in the City from day one.
尽管从第一天起伦敦金融城反应冷淡，麦格拉斯和西亚姆还是决定推动此次代价昂贵的并购进程，投资者对此很失望。
The film received a cool reception from critics.
这部电影在评论家那里遭受了冷遇。
The official felt somewhat surprised at the cool reception he got in his home town.
这位官员对在家乡受到的冷遇有些惊讶。
The official felt somewhat surprised at the cool reception he got in his home town.
这位官员对在家乡受到的冷遇有些惊讶。
应用推荐