This is a conversation I have had many times in China
这些年里，我发现在阻碍交流时，汉语是一种多么令人惊奇的、丰富的语言。 下面的对话便是我在中国多次经历过的。
This hit me in a conversation I had about two months ago.
我是在大约两个月前的一次谈话中认识到这一点的。
It's a conversation I have most weeks - if not most days.
这是一次我还有很多周时间的对话——如果不止一天的话。
Following is a fascinating conversation I had on diet and heart health.
下面是我在采访中对饮食与心脏健康关系的有趣探讨。
But on the walk home I realized the conversation I had with him was actually quite nostalgic for me.
可在走回家的路上，我意识到我和他之间的对话对我来说是那么熟悉。
Using these statements as a starting point for our conversation I probed a bit deeper into what happened in the project.
使用这些陈述作为我们谈话的开始，我更加深刻的明白了在项目中发生了什么。
And of course, it’s a conversation I will never forget. I told him, ‘Listen, there was an accident with Daddy’s plane, and he’s not coming home.’
那是我一生都不会忘记的一次谈话，我说'听着，爸爸坐的飞机出了事，他再也不会回家了。'
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
As Jen said in the introduction, I've finished a book called Here Comes Everybody, which has recently come out, and this recognition came out of a conversation I had about the book.
仁已介绍过了，我写了一本书，书名叫做《纷至沓来》，已于最近出版。这次谈话便与此书有关。
And, I at one point in the conversation I just said, "how many of you in this room, since we last saw each other or since you graduated, have just gotten crushed by something in life?"
聊天的时候我问了一句：“在这房间里，有多少人，自从我们上次见面起，或是自从毕业之后，在生活中被狠狠地打击过？”
This was back before E-mail was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
I overheard a conversation between two boys on the bus.
我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。
I felt starved of intelligent conversation.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。
I heard snatches of the conversation.
我听到几段零星的谈话。
I couldn't hear their conversation through the wall.
我隔墙听不到他们的交谈。
I only caught snatches of the conversation.
我只听到谈话的一些片段。
I overheard a fragment of their conversation.
我无意中听到他们谈话的只言片语。
I only caught the fag end of their conversation.
我仅听到他们谈话的结尾。
After an hour of insipid conversation, I left.
经过一个小时乏味的谈话之后，我离开了。
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时，我在聚精会神地听。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
I trailed her into Penney's and struck up a conversation.
我跟随她进了彭尼家并开始交谈起来。
From her end of the conversation, I could tell right away her grandma was seriously ill.
我从她最后的谈话中得知她奶奶病得很严重。
I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him.
他是一个健谈的人，我和他聊了起来。
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
I got into conversation with an Italian student.
我与一位意大利学生谈了起来。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
应用推荐