Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.
消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。
To provide convenience and value to the customer, future learning and shopping screens will adapt to the users’ stated profiles, observed profiles and shopping style.
为了给顾客提供便利、实现价值，未来的知识搜索和购买屏幕 ，将根据用户存档的资料、曾经搜索过的资料以及购买模式而设计。
There's no doubt the customer wants value, but they also want convenience.
毫无疑问，顾客想要低价，但同时他们也想方便些。
For convenience, the element also has an optional from attribute, which sets the starting point for the attribute value.
为了方便，元素还有一个可选的from属性，该属性为属性值设置起始点。
When the expression is evaluated, the variable $file contains the name as it was found on stdin, and for convenience the variable $_ is also set to the same value.
在评价表达式时，变量 $file包含了可以在stdin,中找到的名字，出于方便考虑，变量 $_也被赋予相同的值。
The following untyped DataSet techniques have various combinations of convenience and performance. First, you can access the value of a column using a DataColumn instance
以下非类型化数据集技术在方便性和性能上有各种组合。
Urban residents, who have long enjoyed the convenience and largely taken it for granted, are now beginning to see the value of migrant workers in a new light.
城市居民长时间享受着农民工带来的便利，已经习以为常。现在大批农民工返乡，使城市居民更多地看到了农民工存在的价值。
But that doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.
但是，这也并不意味着在方便型朋友的互相友情中找不到充分的价值。
Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.
但是，方便，在生活的所有事务中，都是一个很糟糕的价值检验标准。
By analysising the nutrient value, considering the consumptive trend of low fat, keeping healthy as well as convenience, the expansive prospect of chicken processed product is viewed in this article.
通过对肉鸡生产加工制品的营养价值分析，结合当前低脂、保健、方便的消费倾向，对肉鸡生产加工制品的广阔前景进行了展望。
With the convenience and value-for-money merchandise offered bye?commerce, consumers are becoming more and more willing to shop online.
伴随着电子商务所提供的便捷性和虚拟主体消费，消费者越来越愿意在网上购物。
For the sake of convenience in researching the problems, some technological theories like value of the law, economic analysis, comparison as well as systematic analysis are employed in the thesis.
为方便研究起见，本文还采用了法律价值论、经济分析、比较分析和系统分析等研究方法。
Consumers expect added value from their mobile apps including monetary savings, improved security, convenience, and loyalty offerings.
消费者希望从他们的移动应用中获得附加值，包括节约资金，提高安全性，便利以及拥有忠诚度的产品。
She places a higher value on human cleanliness, convenience, and beauty than she does on the preservation of animal life.
这些实验还是正当的，因为干净，方便和美容是值得的。
Taste, value and convenience are most important to the consumer, Mr Balzer says. "Healthy and nutritious" are secondary considerations.
巴尔泽称，对消费者来说，口感、价值以及方便食用最为重要，“健康和营养”是第二考虑因素。
Convenience, aesthetics, precision Bike has some practical value.
方便、美观、精确的自行车码表有一定的实用价值。
But which doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.
但这并不意味着，在这种互助友谊，即一般朋友没有足够的价值。
The present invention can used for satisfying the information secrecy and the individual requirements of the users, simultaneously has the advantages of simpleness, convenience and high utility value.
本发明可以满足用户的信息保密和个 性化的需求，同时还具有简单方便、实用价值高的优点。
The project has such strongpoint as clarity of application, the convenience which is easy to upgrade or rebuild the system of application. as a result, it gets the value of extending.
该方案应用透明，方便应用系统的方案改造升级，具有极高的推广价值。
Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.
然而，在生活的一切事务中投合是可恶的实用准则。
Result the counter was made by oneself of refinement, exactness, convenience and nice function. Conclusion This counter is of great applicable value in the functional experiments.
结果自制的尿滴计数器制作精巧，计数精确，使用方便，实验性能好。
We are also seeing small business owners willing to get capital through these new platforms, even though it's often more expensive, because they value the convenience.
我们也看到小企业主愿意通过这些新平台获得资本，尽管这么做通常价格更贵，因为它们把易操作性也计入了价值。
With the increasingly busy lives of consumers the demand for convenience and value for money has gone up.
随着消费者的生活越来越忙碌，对方便和价值的需求增加了。
It will improve the residence's annex value, provide a security, convenience, high efficiency, automatic management digital network community.
已求提高住宅的附加值，为住户提供一个安全、便捷、高效、管理自动化的数字化网络社区。
Besides, the concept of passengers' time value is introduced to reflect travelling efficiency by measuring the speed, comfort and convenience by indicators of time.
此外，引进旅客时间价值的概念，在完成了对速度、舒适性、便捷性指标的时间尺度量化后，实现了对旅客出行效益的刻画。
This brings great convenience for the disabled and has promising future in applications as well as high practical value.
该智能轮椅给残疾人用户带来行动上的更大灵活性，具有较高的实用价值和广阔的应用前景。
Promotion offer customers not only cost saving, but also a series of promotion benefits, such as convenience, entertainment, value expression.
促销带给顾客的，不仅仅是节约购买者购买支出的这种单一利益，而是包括一系列利益的组合。
Promotion offer customers not only cost saving, but also a series of promotion benefits, such as convenience, entertainment, value expression.
促销带给顾客的，不仅仅是节约购买者购买支出的这种单一利益，而是包括一系列利益的组合。
应用推荐