Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.

只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。

youdao

Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.

消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。

youdao

To provide convenience and value to the customer, future learning and shopping screens will adapt to the users’ stated profiles, observed profiles and shopping style.

为了给顾客提供便利、实现价值，未来的知识搜索和购买屏幕 ，将根据用户存档的资料、曾经搜索过的资料以及购买模式而设计。

youdao

These Web properties have become an increasingly more important contributor to growth as consumers turn to Internet-based commerce sites for their convenience and value.

FORBES: Yes, Virginia, Macy's Is A Good Buy

They claim to bring the pricing and risk management strategies of the financial commodities markets to cloud computing via revenue-generating services that add convenience and value to the cloud user.

FORBES: Getting Plugged Into the Silicon Valley Startup Scene

"Citi's role as the lead bank in Google Wallet is the latest demonstration of how we are committed to becoming the world's digital bank, providing to customers the tools they need to manage their everyday finances with convenience and value, " said Paul Galant, CEO, Citi Global Enterprise Payments.

ENGADGET: Google Wallet mobile payment service, Google Offers announced