People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
这项新的研究表明，企业要对其产品进行评控是多么简单，他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
It is quite simple: There is one control flow for each "stream" of data generated by DBGEN.
它也是简单的：存在有一个控制流为每一个“流”所产生的数据DBGEN。
It models the basic process and only simple directed edges that control the flow of processing logic from one activity to the next.
该模型包括一些基本的过程以及简单的有向图，这些边框控制着从一个活动到下一活动的处理逻辑流程。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
控制依靠简单的干预措施，可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
This newer work shows off some pretty amazing control, far more than just a simple gripper.
这个新成果彰显了一些惊人的控制能力，绝不仅仅是一个简单的握爪。
For simple merges the change control engineer can generally handle it on his own.
对于简单的合并，变更控制工程师可以自己一个人搞定。
Later in the article, you'll see the simple access control policy used in building a sample application.
在本文后面的部分，您将看到使用简单的访问控制策略构建一个样例应用程序。
Typically, you use control characters to indicate simple formatting within a string.
通常，您可以使用控制符来表示字符串中的简单格式。
To add extra flexibility, a simple scripting language is used to control the flow of analysis.
为了进一步增加灵活性，使用简单脚本语言来控制分析流程。
I added register functions to make sure you could wire the handlers to the desired control in a simple way.
我添加了注册函数，这样你可以简单地针对所期望的控制编写处理器。
If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down.
如果文件超出对话框的垂直高度，一个控件支持简单的向上和向下滚动。
For the simple example, you use a button control.
对于简单的示例，使用一个按钮控件。
In such a case, the organization could use a simple progress checklist to exercise control over the mechanisms and initiatives.
在这种情况下，这个组织可以使用一个简单进度检查列表来控制这些机制和主动性工作。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
The syntax for the control fields is very simple: the name of the field, followed by a colon, and then the body or value of the field.
控制字段的语法非常简单：字段名称，后跟冒号，再后面是字段体或值。
This approach obviously offers more precise control than the simple password-based authentication shown earlier, and is recommended for applications that require multiple levels of access control.
这种方法显然比前面显示的基于密码的方法提供更加精确的访问，并且推荐需要多级访问控制的应用程序使用该方法。
You can divide configuring a simple access control policy into two steps.
配置简单的访问控制策略可分为两个步骤。
A constraining facet is a construct that you can use to control the value space of simple type during derivation.
约束facet是一种构造，可以在派生期间使用它们控制简单类型的值空间。
For the moment, however, I'll stick to showing you how to configure a simple access control policy using Acegi.
但是，目前我将继续向您展示如何使用Acegi配置一个简单的访问控制策略。
The if statement ACTS as simple error control, exiting our script if it does not find the file with a somewhat graceful error for our users.
if语句将用作简单的错误控制，如果由于用户的小失误而导致它未找到文件，则退出脚本。
At his core, Swiz is a simple inversion of control framework.
Swiz的核心是个简单的控制反转框架。
The StackPanel control is a simple layout panel that supports positioning its contained controls in either a row or column layout.
StackPanel是一种简单的布局面板，它支持用行或列的方式来定位其中包含的控件。
Mozilla wants to create a way to manage website's permissions with a simple but powerful control dialog.
Mozilla希望开发一种用于网站权限管理的控制对话框工具。
Setting a property is a simple way to alter a control.
设置属性是一个改变控件的简便方法。
Completely replacing one control with another more relevant control is not as simple; you will need to delete an existing control, drop a new one on the form, and reconfigure it.
用另外一个更合适的控件来完全替换当前控件可不容易，你需要删除这个控件，然后将一个新控件拖入窗体并重新配置它。
Something as simple as a credit card can weaken self-control.
比如说一张简单的信用卡就会减弱我们的自控力。
Listing 5 shows the comparatively simple zoom-control mode.
清单5显示了一个相对简单的升降控制模式。
Listing 5 shows the comparatively simple zoom-control mode.
清单5显示了一个相对简单的升降控制模式。
应用推荐