But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.
但是，因为他们自身无法控制的复杂的力量，简单的交易无法进行。
For simple merges the change control engineer can generally handle it on his own.
对于简单的合并，变更控制工程师可以自己一个人搞定。
While declarative authorization is simple and quite powerful, it frequently will not provide sufficient control.
声明形式的授权简单而强大，但经常并不能提供足够的控制。
Similarly, one simple way to drive safely is to never lose control of the vehicle.
相似地，使每列火车安全通过的一个简单办法是始终对火车保持控制。
For the simple example, you use a button control.
对于简单的示例，使用一个按钮控件。
The simple act of writing things down can make you feel more in control.
简单的写作行为可以让你有更多的掌控感。
You can divide configuring a simple access control policy into two steps.
配置简单的访问控制策略可分为两个步骤。
At his core, Swiz is a simple inversion of control framework.
Swiz的核心是个简单的控制反转框架。
Because my husband and I live a simple lifestyle, we have the freedom to control our destiny.
因为我和丈夫过着简单的生活，我们有掌控自己命运的自由。
Setting a property is a simple way to alter a control.
设置属性是一个改变控件的简便方法。
Something as simple as a credit card can weaken self-control.
比如说一张简单的信用卡就会减弱我们的自控力。
It's a relatively simple operation to use it to control input on your computer.
用它来操作你的电脑相对而言很容易实现。
From this simple lowpass filter, the signal goes to the active tone control stage.
从这个简单的低通滤波器，信号到积极的基调控制阶段。
I find hazard analysis and critical control points (HACCP) a great, simple, and effective way.
我发现危害分析和关键点控制是一种简单而有效的方法。
Simple key combinations exist for window switching, group switching, frame control and screen switching.
简单的按键组合来实现组切换，框架控制，屏幕切换。
It's just a simple graphical control.
这只是一个简单的图形控制。
Throughout the course, simple sentences with vocabulary under control have been used.
贯穿课程，我们使用简单易懂的句子，控制了生词的数量。
This method was fast, simple, accurate and suitable for quality control of Xingnao tinctures.
本方法快速简便，结果准确，可用于控制醒脑酊的质量。
The design method is simple, effective and easy to realize by digital control.
其设计方法简单有效，易于实现数字控制。
Conclusion: This method is found to be simple, selective and effective for quality control.
结论：本法简单、专属，能有效控制产品质量。
Here is a example for building a simple user control, a good introduction for beginners.
这儿有一个构建简单用户控件的示例，对于初学者来说这是一个很好的介绍。
This system is of such advantages as simple control, strong anti-interference and cheaper price.
该系统具有控制简易，抗干扰力强，制作简便等特点。
The method is simple and sensitive for the quality control of Rongshi capsule.
本方法简便，快速，灵敏，适用于该制剂的质量控制。
Reduce costs, computer control technology is the most simple application.
降低成本，是微机控制技术的最简单的应用。
A switch control is intended to offer a simple choice within a list.
开关控件是用来在列表中提供简单选择的。
A simple control strategy is presented for a smart cantalever structure with piezoelectricity.
该文提出了一种简单的悬臂板压电智能结构控制策略。
Conclusion: The operation is simple, accurate, reproducible, and can control its product quality effectively.
结论操作简单，准确性、重现性好，可有效地控制其产品质量。
It is a simple and effective method to control the business activities using status tag.
以状态标志来控制业务活动的流转是一种简单且有效的方法。
Pneumatic control, simple operation, low labor intensity.
气动控制，操作简单，劳动强度低。
Was it possible to design a simple, general-purpose control unit?
当时能设计出一种简单、通用的控制器吗？
应用推荐