They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同,这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升,但仍比现在要低。
As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.
造成的结果是,公司犹豫于是否增加雇员工资,以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。
That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.
也就是说,无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下,用人单位解除的条件是一致的。
In addition, employees who have been employed for more than 10 years by the same employer are entitled to require a non-fixed term contract.
此外,如果员工为同一用人单位工作10年以上也有权利要求签订固定期限劳动合同。
In addition, employees who have been employed for more than 10 years by the same employer are entitled to require a non-fixed term contract.
此外,如果员工为同一用人单位工作10年以上也有权利要求签订固定期限劳动合同。
应用推荐