They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.

他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。

youdao

As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.

造成的结果是，公司犹豫于是否增加雇员工资，以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。

youdao

That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.

也就是说，无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下，用人单位解除的条件是一致的。

youdao

"He was brought here on a fixed term contract for two years to help us shape and develop this new-look squad, " said Davies.

BBC: Defence coach John Muggleton to leave Llanelli Scarlets

In the spring of 2012, he signed a long-term contract, albeit one that included a "release clause, " a fixed price for which the club would have to sell him.

WSJ: Soccer's Borussa Dortmund Faces Uphill Battle to Maintain Success