This contract extension shows that the cycle will continue.
这次续约说明球队将继续良性循环。
We also have to remember that he did not have to sign his last contract extension.
我们也必须谨记，他并不是必须要在他的最后合同延长上签字。
Dedryck Boyata has penned a contract extension that will keep him at the club until 2014.
博雅塔已经签订了一份新的合同，这将会延长他的俱乐部生涯到2014年。
The FUTURE: 'Nothing has definitely been decided with the club about my contract extension.
未来：“俱乐部对我的合同延期没有任何明确决定。”
The team signed Davis to a huge contract extension the year the team was relocated to New Orleans.
球队签署了戴维斯续约一年一个巨大被球队新奥尔良。
Jackson is also asking Bynum to play an unglamorous role even though Bynum is up for a contract extension.
杰克逊还让安猪去打一个很单调的的角色，尽管安猪现在还在续约的事伤脑筋。
Arsenal Football Club has today announced that Henri Lansbury has signed a contract extension with the Club.
阿森纳足球俱乐部今天宣布亨利·兰斯伯里与俱乐部签订一份新合同。
He declined to sign a contract extension with the champions that would have made him the best-paid Bundesliga player ever.
他拒绝了俱乐部的续约，尽管之前他已经是德甲最高薪水的球员。
Veteran midfielder Ryan Giggs has agreed a new one-year contract extension with Premier League champions Manchester United.
吉格斯同意与曼联俱乐部将合同延长一年。
Trezeguet is part of the club's plans and I am sure he will be offered a contract extension, which he will consider carefully.
特雷泽盖是俱乐部计划的一部分，而且我也确信他谨慎考虑之后将会和俱乐部延长合同的。
Manchester United are to offer Nemanja Vidic a contract extension that will place him among the highest earners at Old Trafford.
曼联将会给维迪奇提供一份续约合同让他成为老特拉福德收入最高的球员之一。
Indeed, such is Chelsea's desire to keep the player in West London, Robben senior believes a contract extension is being readied.
确实，切尔西很希望留住他，老罗本相信一份续约合同正在商谈之中。
But Wenger has told Sunu that he will not be going anywhere until he commits his future to Arsenal with a new contract extension.
但是温格告诉了苏努他不会去任何地方，直到他与阿森纳签订一份新的合同。
Carmelo would have gotten traded to the Nets a few weeks ago, but he refused to commit to a contract extension, and a trade fell apart.
本来卡梅隆几周前就应该被交易到篮网了，但随着他拒绝了续约的承诺，交易告吹。
The Lakers aren't planning on offering Jordan Farmar a contract extension this season, which in many ways leaves his future uncertain.
湖人没有打算这个赛季和法玛尔续约，这让他的未来充满了不确定性。
Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal.
皮雷斯可以在夏天离开海布里，因为他要求得到一份两年的合同，但是俱乐部只给一年。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
据当地媒体周三报道，皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同，目前正在等待他的答复。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
The point is, Van Gundy's" agreeing" to pass on a contract extension, which is how this all figures to be framed , should make sense to no one.
问题的关键是：范甘迪“同意”放弃延长合同（是所有这些信息将形成的中心）为重要。
But Wenger admits that the prospects of agreeing a contract extension will depend on Silvestre's first-team involvement between now and the Spring.
但是温格承认续约的前景将取决于西尔维斯特从现在到春天之间的一线队上场次数。
Arsene Wenger looks set to end his managerial career with Arsenal after signing a three-year contract extension that will keep him at the club until 2014.
温格与阿森纳续约3年，将会执教到2014年，他似乎已经准备好在阿森纳结束自己的教练生涯。
Bynum also is due a contract extension, but the Lakers probably will wait to see how his leg reacts to workouts this summer before approaching the issue.
拜纳姆处于合同边界区，但是湖人可能会在见识了他在夏天的训练成效后再去面对那个问题。
Wenger revealed last month that he would open talks over a contract extension "in the autumn" and Gazidis is confident that an agreement will be reached.
温格上月透露说他会在“秋季”开始商谈续约，加齐迪斯相信俱乐部会与温格达成一致。
"Even against San Marino I can feel the adrenaline is pumping." And his position at Arsenal does not worry him either after recently signing a contract extension.
“就算是对圣马力诺，我也依然是热血沸腾”最近成功续约后他在阿森纳的位置也没有困扰到他。
Damien Duff may also leave Stamford Bridge after his hopes for a contract extension suffered when he was informed he would be forced to take a significant pay cut.
当达夫希望延长合同时被告知他的工资将会被削减，他也有可能离开斯坦福桥。
Jackson has one year left on a three-year, $30-million contract and on Monday referred a question on a possible contract extension to an interview he granted in April.
禅师3年3000万的合同仅剩一年了，周一他说为了他在4月份答应的一个采访他可能会延长合同。
What's more certain is something that Kupchak has known since the day he signed Bryant, coming off of an Achilles tear, to a whopper of a two-year contract extension in 2013.
但有些事情是可以确定的，自从2013年与跟腱断裂后的科比签订了2年的巨额合同以后，库普切克就已经知道了。
Tabloid rumours are contrasting over whether or not the 26-year-old will be offered a contract extension at United, but Smith concedes he remains in the dark for the time being.
小报的谣传关注与这名26岁的球员是否会得到一纸合约使他得以留在曼联，但史密斯表示他现在所处的窘境只是暂时的。
David Gill recently revealed that the coveted defender has agreed a new contract extension, however, and Vidic insists he has always been absolutely content to be at Old Trafford.
吉尔最近披露这名后卫已经同意续约，而维迪奇也承认他绝对会留在曼联。
The Tuscan owners are looking to reinforce the Viola machine and seem set on offering Toni a contract extension, plus a significant pay rise and bonuses depending on the results achieved.
这家托斯卡纳的拥有者在试图增加紫百合的实力，并准备 与托尼续约，而工资将会大幅度上升，奖金将 与成绩 挂钩。
应用推荐