Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
They had three children, but Ada's family and social responsibilities did not keep her from continuing her study of advanced mathematics.
他们有三个孩子，但艾达的家庭和社会责任并没有阻止她继续研究高等数学。
There may be no dropouts now, but for poorer students the huge cost of continuing their education beyond this level is a disincentive to study hard.
现在虽没有学生辍学了，但对于贫困学生来说更高层的学业深造所需的巨额学费阻碍了他们的学习动力。
The researchers are continuing to study energy drinks.
研究人员仍然在认真研究能量饮料。
Study researcher Usha Ramakrishnan, an associate professor of global health at Emory, said the researchers are continuing to investigate the long-term benefits of DHA.
埃默里大学研究全球卫生的副教授乌莎·拉玛克里斯南说，研究者将继续对DHA的益处进行长期研究。
He did odd jobs in the following years while continuing to study on his own.
在之后的几年里，他一直坚持自学同时打一些零工。
As a downturn began in the real-estate market last year, she decided, at age 45, to return to college and study music full-time; her husband is continuing to work as a physician.
去年，当地产行业陷入低迷时，45岁的她下定决心，回炉到大学里专门学习音乐，而她的丈夫将继续当他的医生。
The journal report is based on data from a continuing study done in three cities in the industrialized Ruhr area of Germany.
这个杂志报告是基于一个持续的研究数据，这个研究是在德国鲁尔工业区的三个城市进行的。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Three months after the termination of the trial, 61% of the study subjects told investigators that they believed alcohol was likely beneficial and 49% were continuing to drink alcohol in moderation.
试验结束的三个月后，61%的受试者告诉研究者们，他们相信酒可能有益，并且有49%的受试者继续适量饮酒。
This thesis base on the already understand of student-based education and continuing study some sense of understanding and thinking about student-based education.
本文是笔者在对生本教育已有认识的基础上，继续学习生本教育的一些感悟和思考。
The group is continuing this study out to 10 years.
该团队正在继续此项研究，并将一直进行10年。
The researches on continuing education has seen a shift in recent years from the goal study and training mode study to the features of trainee teachers.
近年来有关继续教育的研究已经从开始时的关注培训目标、培训模式等方面向关注培训对象的特点方面转移。
The present study makes use of the methods of literature research, questionnaire and interviews and analyzes how the teachers' continuing education curriculum is designed, implemented and evaluated.
本研究运用问卷调查法、访谈法等研究方法，分析得出教师继续教育的课程设置、课程实施和课程评价方式。
Professor Erving Goffman of the University of Pennsylvania is involved in a continuing study of the way people behave in social interaction.
宾夕法尼亚州立大学欧文·高夫曼教授一直不断地在研究社会交流中人们行为的方式。
Now, HIT an active part in the "lunar exploration program," the study, in the space left by the continuing journey, all the way to explore the footsteps of China's space history in a heavy sum.
如今，哈工大积极投身到“探月工程”的研究中，在航天领域留下了不断跋涉、一路探索的足迹，在中国航天史上写下了浓重的一笔。
Carefully study the firm's international expansion efforts, starting on page 9 of the (a) case and continuing in the (B) case.
仔细研究这家公司为跨国扩张经营所下的功夫，内容从A个案的第9页一直延续到B个案。
The study was halted prematurely in June 2006 when the Data Monitoring and Safety Board determined that there did not appear to be any benefit to patients in continuing to take bevacizumab.
在2006年6月，数据监测和安全委员会发现加用贝伐单抗并不能使患者受益，于是停止了该研究。
It will be worth to study how to set a active progressive enterprise quality system that ensures continuing suitability and effectiveness for market behaviour.
如何建立一个积极的进步的企业质量体系，以确保企业质量体系对市场行为持续的适应性和有效性；这是一个新的值得探索的研究课题。
The theory of learning organization provides us with a theoretic basis to study continuing education for teachers.
学习型组织是学习化社会的基础，学习型组织理论为我们研究教师的继续教育提供了新的理论基础。
As a case study, this research pays attention to teachers continuing education.
本研究将文化人类学的主客位研究方法引入教师继续教育研究。
We deeply hope that all who participate in this conference will make a report on the results of their continuing study, and thus contribute to the progress of our work for the conservation of nature.
我们深深地希望所有参加本会议的各位，能发表他们持续研究的成果，以助于我们自然保育的工作的进展。
This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.
本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
A past study has shown that women are securing more firsts and seconds, while men are continuing to receive more thirds.
过去的一项研究表明，女性在学习上经常得第一、第二名，而男性则更多地保持在第三名。
Then they may have a chance of continuing their study at a university or college.
之后，他们便有机会到综合性大学或高等专科学校继续学习。
Then they may have a chance of continuing their study at a university or college.
之后，他们便有机会到综合性大学或高等专科学校继续学习。
应用推荐