The geocentric theory continue to prevail in Western thought for almost 2,000 years, until the 17th century.
直到17世纪，地心说仍然在西方思想中盛行了近2000年。
Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port.
那些继续捕鱼的国家，渔民至少在理论上来说，要服从海洋和港口的管理。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前，围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.
所以我觉得我们可以把它当作一个，对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑，看看就行。
In theory, Congress can force a pull-out by denying Mr Bush the funds to continue fighting. But that is harder than it sounds.
理论上，国会可以否决布什用于支持继续战斗的资金，从而强行让美军撤回，但要着手做起来并不容易。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.
双方要继续办好两党理论研讨会，扩大党政干部培训合作，相互学习借鉴治党治国经验。
Researchers continue to study this theory, particularly using computer simulation of crowd behaviour, and the applicability of models to reproduce crash-like phenomena.
研究者依旧在关注这一话题，同时增加了对计算机模拟群众行为运用，并且注意各种模型对再现类似崩溃现象的适用性。
But some researchers continue to put forth the theory that high-fructose corn syrup has a more nefarious effect on health than regular sugar.
但是一些研究者仍然觉得高果糖玉米糖浆对健康的危害性比普通砂糖更高。
In theory, this could lead to iPhone sales being halted in Beijing but sales continue as Apple has appealed to a higher court.
理论上，这将可能导致苹果手机在北京被禁止销售，但在苹果公司向更高法院上诉过程中销售仍将继续。
In the purpose of improving the efficiency of gas lift system, it is studied well for the continue gas lift unloading in theory, and the reliabilities of results are validated through the practices.
以提高气举采油系统效率为出发点，从理论研究方面深入认识了连续气举卸载过程，通过对模拟结果的现场应用验证了其可靠性。
However, today 's audience research does not seem to continue such achievement, but lack in breakthroughs of new theory on the whole.
不过，今天的受众研究似乎没有延续其辉煌，就整体而言，欠缺新的理论突破。
As both discrete and continue system theory have their own unique mathematical approaches and tools, such approaches and tools are inadequate for the hybrid system.
连续系统理论和离散系统理论各有其相应的数学基础和基本方法，用它们去研究混合系统都是不完备的。
There's a whole game theory problem right here, on this simple board where the only hands people "should" have to continue are TPTK-TPGK, sets, pocket pairs, and the rare two pair.
这里是全部的牌局理论，在这种简单的公共牌时，人们“应该”只用TPTK -TPGK，暗三，口袋对子和罕见的2对继续。
Wavelet theory and application in images are not perfect in many fields, Now a number of researchers continue to study in the theory and application of wavelet.
小波理论和小波图像编码研究还有很多不成熟的地方，在国内国外对小波理论和应用的探讨还在做进一步的研究。
The second portion shows an "infinite loop" that would, in theory, continue forever.
第二部分向大家揭示了一个“无限循环”的情况。
The paper has done all-around study on the key technology of BDFM variable frequency system from theory to simulation and has established stability theoretical foundation for continue study work.
本文对无刷双馈电机变频调速系统的关键技术进行了较为全面的从理论到仿真的深入研究，为今后进一步的研究奠定了一定的理论基础。
Hope that through this study, for more fans to open the door to interest, and the picaresque novel and the theory continue to promote the general.
希望能够通过本文的研究，可以为更多的爱好者开启兴趣之门，并将流浪汉小说及其理论研究继续发扬广大。
The main research fields of the ore forming system have been summarized follow: (1) continue to study the theory and analysis method of the ore forming system;
成矿系统的研究方向为：（1）继续开展成矿系统理论和分析方法的研究；
The main research fields of the ore forming system have been summarized follow: (1) continue to study the theory and analysis method of the ore forming system;
成矿系统的研究方向为：（1）继续开展成矿系统理论和分析方法的研究；
应用推荐