All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
所有的付款须视是否如期完成而定。
Our success is contingent upon your continued help.
我们的成功全靠你的不断帮助。
Stability of Iraq is contingent upon a domestic pact among Iraqis.
如果伊拉克人达成内部协定，稳定是可能的。
Full operational capacity for the system is contingent upon a combination of factors.
出运体系的满负荷作业能力依不同因素综合而定。
Sales are contingent upon the attitude of the salesman - not the attitude of the prospect.
销售成功与否取决于销售员的态度，而不是潜在顾客的态度。
Chapter four has a detailed study on the element of "be contingent upon export performance".
第四章详细讨论了依赖于出口实绩这一要素。
Some of these appeared to be contingent upon export performance or on the use of domestic goods.
其中一些补贴似乎视出口实绩或使用国内货物的情况而给予。
Faith turns the promise into a prophecy. While it is merely a promise it is contingent upon our cooperation.
信心能把应许变作预言，光是应许，还须我们这方面没有拦阻，才能实现。
Please note that your admission is contingent upon submission of an affidavit of support documenting funds to cover the first year of attendance.
我材料到的晚，今天才有结果。不过他家有人性的地方是只需要第一年的财力证明。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
精神的作用要视和谐程度而定；不和谐就意味着思维混乱；因此，能够获得力量的人，一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
Shipment is contingent upon confirmation of your customer account information and compliance with all applicable regulations and permit requirements.
在您的帐户信息确认无误、且所订产品符合中国海关政策的情况下，我公司会安排发货。
An additional four billion dollars from the TARP will be available in February, contingent upon congressional approval of the second portion of that program.
另外的40亿美元来自TARP的援助资金将在明年2月份，这需要视国会对该计划第二部分的批准而定。
The company drew these women, and often their children, into buying clubs by offering a wide array of valuable premium gifts, contingent upon sales volume and method of payment.
该公司提请这些妇女，而且往往是他们的子女，购买俱乐部，因为它提供了一系列宝贵的优质礼品，取决于销售数量和付款方式。
The rights protected in the amendment “are not limited to militia service”, the majority argued, “nor is an individual's enjoyment of the right contingent upon...enrolment in the militia”.
多数票方认为，受修正案保护的权利“并不仅限于民兵组织”，“个人所享有的权利也不依赖于其是否加入民兵队伍”。
The irony is many who label others genetic determinists seem to be awfully skeptical of the power of human institutions to modulate the outcomes contingent upon a basic psychological template.
具有讽刺意义的是很多把别人列为遗传决定论者的人看起来非常怀疑人类习俗的力量能根据基本的心理模式来调整结果。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
The ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status... they have put certain limitations on their happiness.
那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福，他们的幸福需要条件，一些重大事件，一定数量的金钱，一定的地位，等等。他们为自己的幸福设了限。
Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels.
一大笔捐款可能不及数额小但数量大的捐款，这有时要视参与度而定。
No there is nothing you can do. A legal name change such as upon marriage is an unconditional change not one that is contingent on the marriage lasting.
法律的名字改变，譬如结婚时改姓是无条件的，和婚姻是否维持无关。
No there is nothing you can do. A legal name change such as upon marriage is an unconditional change not one that is contingent on the marriage lasting.
法律的名字改变，譬如结婚时改姓是无条件的，和婚姻是否维持无关。
应用推荐