All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
所有的付款须视是否如期完成而定。
The rights protected in the amendment “are not limited to militia service”, the majority argued, “nor is an individual's enjoyment of the right contingent upon...enrolment in the militia”.
多数票方认为,受修正案保护的权利“并不仅限于民兵组织”,“个人所享有的权利也不依赖于其是否加入民兵队伍”。
Sales are contingent upon the attitude of the salesman - not the attitude of the prospect.
销售成功与否取决于销售员的态度,而不是潜在顾客的态度。
Stability of Iraq is contingent upon a domestic pact among Iraqis.
如果伊拉克人达成内部协定,稳定是可能的。
Chapter four has a detailed study on the element of "be contingent upon export performance".
第四章详细讨论了依赖于出口实绩这一要素。
Some of these appeared to be contingent upon export performance or on the use of domestic goods.
其中一些补贴似乎视出口实绩或使用国内货物的情况而给予。
Faith turns the promise into a prophecy. While it is merely a promise it is contingent upon our cooperation.
信心能把应许变作预言,光是应许,还须我们这方面没有拦阻,才能实现。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
精神的作用要视和谐程度而定;不和谐就意味着思维混乱;因此,能够获得力量的人,一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
The ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status... they have put certain limitations on their happiness.
那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福,他们的幸福需要条件,一些重大事件,一定数量的金钱,一定的地位,等等。他们为自己的幸福设了限。
The ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status... they have put certain limitations on their happiness.
那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福,他们的幸福需要条件,一些重大事件,一定数量的金钱,一定的地位,等等。他们为自己的幸福设了限。
应用推荐