The thought of war is too awful to contemplate.
战争太可怕了,真不敢去想。
I can't contemplate what it would be like to be alone.
我不能想象独自一人会是个什么样子。
They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.
他们考虑到预订旅馆有困难。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时,你就要保持露齿笑,这实在是太让人难以想象了,于是,一种坚定而茫然的凝视成了常态。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
But most Europeans now contemplate a fudge.
但是,大多数欧洲人现在认为是捏造。
I did not want to contemplate this long chain of ifs.
我不想不想去设想这一长串如果。
But they are also presented with a chance to contemplate.
但是他们也呈现了我们一个深思的机会。
But Caroline refused to contemplate that her school might die.
但是卡洛琳坚决不去想她的学校可能会离他们而去。
This is a temporary move while they contemplate Sandcastles future.
这只是一个暂时的举动,同时微软也在考虑Sandcastle的未来计划。
In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
实际上,他的男性朋友们压根儿就没想过要上去。
After that we can contemplate something that matters, like a haircut.
之后,我们可以考虑一些确实重要的事,比如剪个新发型。
Most of us tend not to contemplate the stuff sitting between our ears.
通常来说,我们并不打算在两只耳朵之间放进任何东西。
Time is only created by the inadequate ability of Nature to contemplate the divine.
时间是在沉思神圣时被自然的不充分的能力创造出来的。
Make it a peaceful time to contemplate your life, and the things you're passing.
让开车的时间成为你考虑你的生活和你错过的事情的一段悠闲的时间。
I couldn't contemplate doing such an exposing thing myself, and I'm twice her age.
我自己倒不打算做这种暴露自己缺点的事,毕竟我的年龄比她大一倍。
Art requires you to spend some time with it, to contemplate and think, leave and return.
艺术要求你在作品面前花费时间,沉思并想象,走开再回来。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
David Cameron had previously indicated he would contemplate more restrictive measures.
大卫·卡梅伦之前已表明他将考虑更多限制措施。
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative.
没有谁打算军事干预,对话是唯一的选择。
Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.
尽管电视突出了这些错误,普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。
Given the fragility of the economic recovery, this is an incredible risk to contemplate.
鉴于经济复苏的脆弱性,这种难以置信的风险需要加以考虑。
You don't have to contemplate Zen koans or the meaning of the universe or chant anything.
你不需要去想着禅宗心印和宇宙的意义更加不用念经。
It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.
因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。
It could not contemplate anything like the transfers that America's federal system allows.
它不能打算任何事像美国联邦系统允许的那样转移。
In the past, when children grew up, parents often found it sad to contemplate an empty nest.
过去,当孩子长大的以后,父母看到冷清的屋子时总感觉是多么难过。
In the past, when children grew up, parents often found it sad to contemplate an empty nest.
过去,当孩子长大的以后,父母看到冷清的屋子时总感觉是多么难过。
应用推荐