The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
But Caroline refused to contemplate that her school might die.
但是卡洛琳坚决不去想她的学校可能会离他们而去。
This is a temporary move while they contemplate Sandcastles future.
这只是一个暂时的举动，同时微软也在考虑Sandcastle的未来计划。
I couldn't contemplate doing such an exposing thing myself, and I'm twice her age.
我自己倒不打算做这种暴露自己缺点的事，毕竟我的年龄比她大一倍。
Art requires you to spend some time with it, to contemplate and think, leave and return.
艺术要求你在作品面前花费时间，沉思并想象，走开再回来。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
David Cameron had previously indicated he would contemplate more restrictive measures.
大卫·卡梅伦之前已表明他将考虑更多限制措施。
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative.
没有谁打算军事干预，对话是唯一的选择。
Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.
尽管电视突出了这些错误，普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。
You don't have to contemplate Zen koans or the meaning of the universe or chant anything.
你不需要去想着禅宗心印和宇宙的意义更加不用念经。
It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.
因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。
In the past, when children grew up, parents often found it sad to contemplate an empty nest.
过去，当孩子长大的以后，父母看到冷清的屋子时总感觉是多么难过。
A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前，欧洲的大型俱乐部似乎准备考虑与国际足联决裂。
The use of QE also creates a problem for central banks as they contemplate their exit strategies.
当各国央行开始盘算自己的退出策略时，QE的使用也创造了一个问题。
Contemplate the fact that you might have made a regrettable, but somewhat explainable decision then.
谨记这个事实：也许你做了一个让人懊悔但仍然可以解释的决定。
But mistakes occur in times of stress. That is why some are beginning to contemplate the unthinkable.
但是，错误产生于压力，这就是为什么一些成员国开始考虑不可能发生的事情了。
The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.
在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
With exchanges, too, they seem willing to contemplate sacrificing some competition for perceived solidity.
这两个国家的交易所似乎为了追求稳定感愿意牺牲部分竞争力。
Increased media coverage of situations like that one is forcing Americans to contemplate crises more often.
媒体对此类情况的报道增加，迫使美国人更多地审视(可能遇到的)危机。
"That 's unfortunate," was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.
“真是不幸，”他点燃一支雪茄，一边吸着烟看着星星沉思，一边回答道。
The idea of a major drought or other disaster in Nigeria is almost too frightening for anyone to contemplate.
尼日利亚境内出现旱灾或其他灾害的想法几乎可怕到了没有人想去考虑的地步。
Indeed, if his collectors contemplate the Tate show carefully, they may crave a whole different set of Richters.
的确，如果里希特作品的收藏者仔细看看这次泰特的展示，可能又要兴起对他的其它作品的收藏热了。
But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
The most visionary of them contemplate the routine renewal of the body’s organs in a Lincoln’s axish sort of way.
其中最天马行空的想法是考虑例行公事似地更新身体器官，如同林肯对待他的斧头一样。
The most visionary of them contemplate the routine renewal of the body’s organs in a Lincoln’s axish sort of way.
其中最天马行空的想法是考虑例行公事似地更新身体器官，如同林肯对待他的斧头一样。
应用推荐