They overturn rocks to find them and consuming as many as 40,000 apiece in a single day.
为了找到这些他们，它们会翻倒岩石，一天就能消耗4万多块。
Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
由于非洲的农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食需要进口，消耗了一部分收入。
Consuming a modest snack should be entirely sufficient.
适量吃点零食就足够了。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
This code is the basic code for consuming a Web service.
此代码是使用Web服务的基本代码。
Snake consuming a frog in Kuala Lumpur. By Sarah Hunter-Choat of hereford.
吉隆坡，蛇吞青蛙。
It can also be due to a large company consuming a lot of energy all at once.
它也可以是由于大公司消耗了大量的精力一次。
But he does stay fueled - by regularly consuming a protein supplement mixed into coffee.
他只能靠在咖啡中混入蛋白质添加物来补充营养。
Tax rates for a family of four have skyrocketed 500%, consuming a fourth of their income.
四口之家的税率有扶摇直上的500%，消耗他们的收入的四分之一。
Consuming a large meal prior to sleeping may cause indigestion and stomach aches during sleep.
在睡觉之前饱餐一顿可能会在睡眠过程中引发消化不良和胃疼。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
On top of this, pregnant women may be consuming a similar amount of folic acid from supplement pills.
除此之外，孕妇通过服用补药，每天也可能摄入等量的叶酸。
“The real cost of consuming a movie is the two hours of undivided attention you spend,” Mr. Waldfogel said.
消费电影的真正成本是专心致志的那两小时，如果人们盗版的多，他们的购买就会减少，因为不可能有时间看完。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
食用高纤维膳食将减缓消化，使糖分缓慢的释放到血液中。
It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.
杂食且无破坏性：很高兴看到一个令人眼前一亮的样本。
Another way to integrate the two systems involves Web standards and consuming a Domino Web service within.net code.
另一种集成两个系统的方法涉及到Web标准和在. NET代码中使用Domino Web服务。
Or, alternatively, how much parents encourage this media consumption by consuming a huge amount of media themselves.
或者换句话说，家长们自己为大量媒体消费的行为对这样的媒体消费产生多大的影响。
When we talk about consuming a Web service, we mean that an application has called a Web service that is on another machine.
当我们谈到使用Web服务时，我们指的是调用另一台机器上的Web服务的应用程序。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
If one or two methods are consuming a disproportionate amount of CPU time, optimizing these methods can yield significant performance gains.
如果有一个或两个方法消耗的CPU时间不正常，那么优化这些方法可以极大地改进性能。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
Its inhabitants live and work in quarters that are air-conditioned and humidity-regulated, without consuming a single watt of electricity.
城中居民工作和生活的场所冬暖夏凉，湿度均衡，而且完全不耗电。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
Entity beans are notorious for consuming a large quantity of resources, especially when concurrent requests are made on especially large entities.
实体bean因消耗大量的资源(尤其对特别大的实体进行并发请求时)而声名狼籍。
'Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.'
紧张的一天过后，下班回家的路上喝杯加糖的饮料，这将会减少你与家人和同伴司机之间的冲突。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than Americans.
多年以来，研究人员都无法解释这个事实，尽管法国人的日常饮食富含脂肪，但是心脏病的发病率却比美国人低。
We're consuming a lot of really highly processed calorie-dense food that's incredibly sterile, so they lack the microbial reservoirs for these gene transfer events.
我们正在消耗令人难以置信的真正高度加工的高热量的无菌食品，它们缺乏对微生物的基因转移至关重要的基因库。
We're consuming a lot of really highly processed calorie-dense food that's incredibly sterile, so they lack the microbial reservoirs for these gene transfer events.
我们正在消耗令人难以置信的真正高度加工的高热量的无菌食品，它们缺乏对微生物的基因转移至关重要的基因库。
应用推荐