Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
由于非洲的农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食需要进口，消耗了一部分收入。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
On top of this, pregnant women may be consuming a similar amount of folic acid from supplement pills.
除此之外，孕妇通过服用补药，每天也可能摄入等量的叶酸。
Another way to integrate the two systems involves Web standards and consuming a Domino Web service within.net code.
另一种集成两个系统的方法涉及到Web标准和在. NET代码中使用Domino Web服务。
When we talk about consuming a Web service, we mean that an application has called a Web service that is on another machine.
当我们谈到使用Web服务时，我们指的是调用另一台机器上的Web服务的应用程序。
But he does stay fueled - by regularly consuming a protein supplement mixed into coffee.
他只能靠在咖啡中混入蛋白质添加物来补充营养。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
Studies have shown that consuming a small bar of dark chocolate daily can reduce blood pressure in people with mild hypertension.
研究表明，轻度高血压患者只要天天食用一小块黑巧克力就能降低血压。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
If one or two methods are consuming a disproportionate amount of CPU time, optimizing these methods can yield significant performance gains.
如果有一个或两个方法消耗的CPU时间不正常，那么优化这些方法可以极大地改进性能。
Therefore, by consuming a variety of foods in various colors, you are digesting the full range of nutrients needed to keep your body healthy.
因此，通过食用不同颜色的各种食物，你可以全面获得保持身体健康所需的营养。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
One scientist, who has studied this topic extensively, claims a loss of four hours of sleep produces as much impairment as consuming a six-pack of beer.
一位一直广泛研究这个主题的科学家称，少睡四个小时造成的损害与喝六瓶啤酒不相上下。
One scientist, who has studied this topic extensively, claims a loss of four hours of sleep produces as much impairment as consuming a six-pack of beer.
一位一直研究这个问题的科学家称，少睡四个小时造成的损害与喝六瓶啤酒不相上下。
The traditional production of nitrobenzene has many defects such as consuming a great quantity of sulphuric acid and energy and environmental pollution.
针对传统硝基苯生产工艺存在的硫酸用量大、能耗高、环境污染严重等问题进行了改造。
For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than Americans.
多年以来，研究人员都无法解释这个事实，尽管法国人的日常饮食富含脂肪，但是心脏病的发病率却比美国人低。
Perhaps consuming a GM tomato will have some completely unforeseen and unexpected effect on our health due to its novel combination of tomato and bacterial genes.
也许，吃一个转基因的西红柿，由于它包含有西红柿基因和细菌基因的全新组合，会对我们的健康造成全然未预见到的影响。
Nutritionists have gone back and forth about the question of how much to eat in the morning, but new studies suggest that consuming a good breakfast is a must.
营养学家们一直在“早餐到底应该吃多少”这个问题上争论不休，但新的研究表明，吃一顿好的早餐是必要的。
In experiments they found that consuming a small portion of tryptophan - the equivalent of that found in three eggs - doubled the sum volunteers gave to charity.
通过实验他们发现，摄入少量色氨酸(相当于三颗鸡蛋中该物质的含量)就会使志愿者的捐款数目增加一倍。
RIP protocol is routing protocol which is based on distance vector. It is suitable for small networks because of its simple and consuming a little system resources.
RIP协议是基于距离向量的路由协议，由于其操作简便，系统资源消耗小，适合应用于小型网络。
Packed with mitochondria (the energy-generating units in cells), brown fat produces heat in response to cold temperatures, consuming a lot of calories in the process.
由于充满线粒体(细胞中的能量生成单元)，褐色脂肪在低温下能产生热量，在此过程中会消耗大量卡路里。
Last year, Harvard researchers found a mutation of the same gene in some humans, who had a reduced risk of diabetes and heart attacks despite consuming a high-fat diet.
去年，哈佛大学的研究人员在一些人中发现了该基因的变异。即使食用高脂食物，这些人糖尿病和心脏病发作的风险也较普通人低。
For comparative analysis, the primary dump refers to the dump taken after the memory leak has progressed considerably (consuming a large amount of the maximum configured heap size).
对于比较分析，主转储表示在已经发生大量内存泄漏时(占用最大配置堆大小的大量内存)所取得转储。
Unsaturated fats can be further classified as either monounsaturated or polyunsaturated fats, which can provide a much lower cholesterol level than consuming a diet rich in saturated fats.
不饱和脂肪可进一步分为单不饱和脂肪与多不饱和脂肪，这类脂肪不会大幅提升胆固醇水平，而饱和脂肪则恰恰相反。
Consuming a modest snack should be entirely sufficient.
适量吃点零食就足够了。
Consuming a sweet potato on a daily basis has been shown to lead to better sleep.
每天食用一个甘薯已被证实会导致更高的睡眠质量。
Consuming a large meal prior to sleeping may cause indigestion and stomach aches during sleep.
在睡觉之前饱餐一顿可能会在睡眠过程中引发消化不良和胃疼。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
食用高纤维膳食将减缓消化，使糖分缓慢的释放到血液中。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
食用高纤维膳食将减缓消化，使糖分缓慢的释放到血液中。
应用推荐