When the crisis hit in 2008 the construction boom was already over.
自2008年经济危机打击下建筑业泡沫已经土崩瓦解。
Once Spain’s construction boom turned sour, their jobs went quickly.
一旦西班牙的建设繁荣期恶化，他们的工作也就不保了。
Once Spain's construction boom turned sour, their jobs went quickly.
一旦西班牙的建设繁荣期恶化，他们的工作也就不保了。
In some places this has led to a veritable data-centre construction boom.
数据中心建设热潮在很多地方已经风生水起。
But many are unoccupied, monuments to a construction boom that went bust.
但是许多都是空置着，标志着建筑热的冷却。
They are the manual labourers who are behind the construction boom of Dubai.
他们是迪拜建造业飞速发展中的体力劳动者。
In recent years, along with the city planning and construction boom, pedestrian environmental problems emerge.
近年来，伴随着各地区的城市规划建设热潮，步行空间被挤占、步行环境恶化问题不断涌现。
The construction boom was so big that Sanya has the greatest concentration of five-star hotels in all of China.
由于建筑业蓬勃发展，三亚已经成为中国五星级酒店最集中的地区。
The construction boom continues at a record pace in North America, driving a strong demand for trained carpenters.
在北美洲，建筑热任然在持续增长，使得社会对专业木匠的需求也十分强烈。
His family, which became rich from the Saudi construction boom, disowned him, and he was stripped of his Saudi citizenship.
他的家庭在蓬勃发展的沙特阿拉伯建筑业中致富了，但是断绝了和他的关系，他也被剥夺了沙特公民权利。
The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work.
新的体育场馆拔地而起，但建造它们的许多工人已经下岗，无法重新找到工作。
In recent decades many impoverished rural dwellers have flocked to the country's eastern cities, which have enjoyed a construction boom.
近几十年来许多贫困的农村居民纷纷涌入该国的东部城市，那里一直在享受建设热潮。
This plant has a designed capacity of 450 tons per day of float glass to meet the rising demand for building materials created by China's ongoing construction boom.
该工厂设计产能为每天450吨浮法玻璃，以满足中国正在兴起的建筑热潮对建材的上涨需求。
Easy lending and ultra-low interest rates have sparked a construction boom that is producing ghost malls and estates in the style of Ireland – just 100 times bigger.
宽松的信贷和极低的利率引致建筑热潮，产生了爱尔兰风格的大型商场和地产--100倍的大。
Energy is one of the few sectors set for a construction boom in Britain, and is thus one arena where more of such grievances are likely to be fought out (the 2012 Olympics is another).
能源部门是少数几个预计要大兴土木的英国部门之一，因此很可能也是引发更多的此类不满愤恨相互攻咭的是非地之一(另一个是2012年奥运会)。
They have embraced the shipping container (which comes in a choice of 20-foot or 40-foot models) as the basic building block in the construction boom accompanying their search for independence.
伴随着公民复决投票的进行，他们将集装箱（可以选择20英尺或40英尺的）作为基本的建设模块。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
Captain Joey says he welcomes the boom in business, but not the construction and development everywhere.
船长说，见到生意兴旺很开心，但对岛上到处建设和开发却不待见。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
应用推荐