This is very typical in tone for o 'connor.
这是典型的奥康纳语气。
O 'connor has participated in a few of Wansink's pilot programs.
奥康纳参与了一些汪幸科的试点项目。
Tracy o 'connor blogs about ghostwriting and living a better life.
特蕾西•欧康纳在博客上谈影子写作与更好的生活。
So, this is one of the things that o 'connor puts in front of us.
这就是奥克纳想要呈现在我们面前的东西之一。
But Mr Alito is proving to be a much more reliable conservative soldier than Ms o 'connor.
但是,阿利托先生眼下正在表明自己是比奥·康纳女士可靠得多的保守主义斗士。
Like Waugh, o 'connor was an accomplished cartoonist at college, signing her drawings with a chicken logo.
同沃一样,奥康纳上大学时已是一名成功的漫画家,她惯于在画作上署上一个小鸡标记的签名。
Now, of course, o 'connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.
当然,奥康纳非常善于,使文章充满那些贯穿全文,且意义不断积累,不断强化的象征。
Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something o 'connor added to the novel in 1962.
然后当我们打开书的前几页,会看到作者对第二版的注解,这是奥康纳在1962年加上去的。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
我们是多么崇拜和妒忌他们,他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳,弗罗斯特和艾略特,玛丽·麦卡锡,弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂!
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们,他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳,弗罗斯特和艾略特,玛丽·麦卡锡,弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂! ”约翰·厄普代克写道。
In other words, o 'connor and the other justices who sup-ported the California law felt that the states have the author-ity to decide for themselves how to punish repeat offenders.
换言之,奥康纳尔和其他支持加州法律的法官觉得各个州有权力自己决定如何惩治那些屡次犯罪者。
One of my favorite writers, Flannery o 'connor, wrote in a letter to a friend: "from 15 to 18 is an age at which one is very sensitive to the SINS of others, as I know from recollections of myself."
我喜欢的作家之一,弗兰纳里·奥康纳在一封给朋友的信中写道:“15岁到18岁的年纪正是一个对他人错误敏感的年纪,这点是我从我自己的回忆里知晓的。”
Mama: Connor, try them on yourself.
妈妈:乐乐,自己试着穿上鞋鞋吧。
Connor had retired several years before.
卡纳在几年前已经退休。
"I'm just observing," Connor said mildly.
“我就过来观察,”卡纳温和地说。
Pick up Connor and take him downtown with you.
接一下卡纳,带上他一起到市中心。
John Connor: Win or lose this war ends tonight!
约翰·康纳:“是输是赢,今晚定分晓!”
Dr. Connor was distinguished in biology spheres.
康纳博士在生物领域很出色。
John Connor: Win or lose, this war ends tonight!
约翰·康纳:“是输是赢,今晚定分晓!”
There is no fate but what we make, This is John Connor.
没有命运,我们创造命运。我是约翰·康纳。
Then we must return to Mr. Connor and his cyborg friend.
那么我们必须回到康纳先生和他的机器人朋友身边。
Day 1, Dr. Connor got a bad spill trying to ride a horse.
第一天,康钠博士在试图骑马时重重地摔下来。
Joe Connor comes from Kinsley and works in an office in Kansas City.
乔·康纳来自金斯利,在堪萨斯城的一间办公室工作。
Guests of the Nation is the most splendid short story written by Frank O' Connor.
《异乡客》是爱尔兰的短篇小说大师弗兰克·奥康纳的经典之作。
Connor has traveled many places in America and would enjoy sharing his American culture.
康纳已经走过美国很多地方,很喜欢分享他的美国文化。
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年,她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes.
事实上,一个名为康纳的实习生,在不到2分钟内,一连说出了半打符号。
In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes.
事实上,一个名为康纳的实习生,在不到2分钟内,一连说出了半打符号。
应用推荐