刚果从他们身上一无所得。
但是刚果毕竟不是乌干达。
Nor is this a problem confined to Congo.
这个问题不只是出现在刚果。
Congo is a classic victim of the resource curse.
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
China is a great friend of the Republic of Congo.
中国是刚果的伟大朋友。
She studies chimpanzees in the Congo Basin.
她在刚果盆地研究黑猩猩。
It is a risky strategy, for both Rwanda and Congo.
对卢旺达和刚果来说，这都算得上是一着险棋。
There are many lakes and rivers which feed the Congo.
许多湖泊和河流养育着刚果。
Worst-hit are Ethiopia, Mozambique, Zimbabwe and Congo.
受害最严重的有埃塞俄比亚、莫桑比克、津巴布韦和刚果。
Democratic Republic of Congo, Making Infrastructure work.
刚果(金)发挥基础设施的作用。
Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
That sequence is common in Africa: think of Somalia and Congo.
这种情况在非洲司空见惯：索马里和刚果即是例子。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
He also called for peace in Zimbabwe, Congo, Darfur and Somalia.
他还呼吁津巴布韦、刚果、达尔富尔和索马里实现和平。
A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
A third type, the Congo peacock, was discovered recently in Africa.
第三种类型是刚果孔雀，最近在非洲发现。
He has already visited Egypt, Ghana, the Republic of Congo and Angola.
此前他访问了埃及、加纳、刚果(布)和安哥拉。
"If this were the Congo, you would be in big trouble," he says laughing.
“如果是在刚果，你就会有大麻烦了！”他笑着说。
Today tensions between these two groups continue to play out in the Congo.
时至今日，这两个族群之间的紧张关系依然在刚果上演着。
She said her goal is to start a foundation to help homeless children in Congo.
她表示自己的目标是建立一个基金会帮助在刚果无家可归的孩子们。
In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
而在刚果，你需要花费65天，历经十个步骤，费用更是高达当地人均年收入的551%。
Officials and activists agree that the situation is better now in eastern Congo.
官员和活动家们认同现在刚果东部的这种情况已经好转。
Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.
雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
The river with the biggest hydro potential is the Congo. The potential demand, too, is huge.
最具建造水力发电站潜能的河流是刚果河，而潜在需求也同样是大得惊人。
Mr Gration was born in Congo to missionary parents, speaks Swahili and knows the region well.
格拉辛先生出生于刚果，父母亲同为传教士，精通斯瓦希里语，并非常了解这个地区。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
应用推荐