Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.
巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
但是刚果毕竟不是乌干达。
By what standard is Congo ranked far ahead of Uganda?
刚果远远排在乌干达后面，这究竟是以什么标准来判定的？
Worst-hit are Ethiopia, Mozambique, Zimbabwe and Congo.
受害最严重的有埃塞俄比亚、莫桑比克、津巴布韦和刚果。
Democratic Republic of Congo, Making Infrastructure work.
刚果(金)发挥基础设施的作用。
The population of Congo, now 70m, will double in that time.
目前拥有七千万人口的刚果到那时将面对翻一番的人潮。
Kabila also introduced the domestic situation in Congo.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
That sequence is common in Africa: think of Somalia and Congo.
这种情况在非洲司空见惯：索马里和刚果即是例子。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
He also called for peace in Zimbabwe, Congo, Darfur and Somalia.
他还呼吁津巴布韦、刚果、达尔富尔和索马里实现和平。
A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
He has already visited Egypt, Ghana, the Republic of Congo and Angola.
此前他访问了埃及、加纳、刚果(布)和安哥拉。
These orphaned gorilla babies in Congo lost their parents to poachers.
这些刚果的大猩猩宝宝因为父母落入偷猎者手中而成了孤儿。
A report she edited about violence in Congo was published posthumously.
一份关于刚果暴行的报告在她死后也已出版。编辑正是她。
The complexity of the conflict in Congo further obscures its significance.
在刚果，冲突的复杂性使其更显得不那么重要。
The Viennese pastry Hedy Lamarr got to play the Congo goddess in White Cargo.
维也纳甜心海蒂.乐玛演了《白色货船》中的刚果女神。
In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
而在刚果，你需要花费65天，历经十个步骤，费用更是高达当地人均年收入的551%。
Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.
雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
But if the peacekeepers were to leave in a hurry, Congo could descend again into mayhem.
但是，如果维和人员离开匆忙，刚果可能再次面临混乱局势。
The river with the biggest hydro potential is the Congo. The potential demand, too, is huge.
最具建造水力发电站潜能的河流是刚果河，而潜在需求也同样是大得惊人。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
Mr Gration was born in Congo to missionary parents, speaks Swahili and knows the region well.
格拉辛先生出生于刚果，父母亲同为传教士，精通斯瓦希里语，并非常了解这个地区。
Mrs Clinton will travel to Kenya, South Africa, Angola, Congo, Nigeria, Liberia and Cape Verde.
希拉里将拜访的国家有肯尼亚，南非，安哥拉，刚果，尼日利亚，利比亚和佛得角。
Hardwood trees are turned into charcoal, filling the bags of men careering toward a Congo market.
硬木树种都变成了木炭。男人们把木炭打包后驮到一个刚果市场里售卖。
Increasing number of cases are being reported from Cameroon, Congo, Gabon, Sudan, Togo and Uganda.
喀麦隆、刚果、加蓬、苏丹、多哥和乌干达正在报告越来越多的病例。
Increasing number of cases are being reported from Cameroon, Congo, Gabon, Sudan, Togo and Uganda.
喀麦隆、刚果、加蓬、苏丹、多哥和乌干达正在报告越来越多的病例。
应用推荐