One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
这样一来，面对这样的残酷现实，一个人的思考，创造性的思维，开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
Authentic existence is perhaps less about boldly confronting the inevitable reality of our own finitude than about recognizing and cultivating the multiple dimensions of our lives.
真实存在的关键，也许并不在于要大胆面对生命有限这一不可逆转的现实，而是要体认与培养生命的多重维度。
After their surfacing, the new generation directors have been confronting more complicated cultural context and industrial reality.
新生代导演浮出“地表”之后，面临着更为复杂的文化语境与产业现实。
In confronting harsh reality, we need to answer some challenging questions, first, on whether the UK in its current shape will survive.
面对严酷的现实，我们需要回答一些颇具挑战性的问题。首先是，英国目前的国家形态能否延续？
If art can render vision of imagination to reality, then, at least in our creative mind, or confronting objects carrying various visual languages, we can still heel to reach behind Utopia desperately.
如果艺术能够呈现现实难以达至的愿景，那么，至少在创造异想的脑海，或在眼前种种承载著视觉语言的物象里，我们都可以在乌托邦的跟后拼命地追。
If art can render vision of imagination to reality, then, at least in our creative mind, or confronting objects carrying various visual languages, we can still heel to reach behind Utopia desperately.
如果艺术能够呈现现实难以达至的愿景，那么，至少在创造异想的脑海，或在眼前种种承载著视觉语言的物象里，我们都可以在乌托邦的跟后拼命地追。
应用推荐