go top

confronting reality

  • 面对现实:直面现实,接受现实中的事实和情况。

网络释义

  面对现实

要想解决这个问题,就需要转型(中文译名,原文为面对现实(confronting reality))。台湾的译本译成应变似乎更接近原意,但总觉得没有直译成面对现实更能反映作者的本意,因为作者觉得为什么执行会出问题,根子...

基于26个网页-相关网页

双语例句权威例句

  • One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.

    这样一来,面对这样的残酷现实,一个人的思考,创造性的思维,开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。

    youdao

  • Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.

    实现这个目标是我们大家共同面临的挑战,我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。

    youdao

  • Authentic existence is perhaps less about boldly confronting the inevitable reality of our own finitude than about recognizing and cultivating the multiple dimensions of our lives.

    真实存在的关键,也许并不在于要大胆面对生命有限这一不可逆转的现实,而是要体认与培养生命的多重维度。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定