Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.
昨夜，他在道格拉斯监狱中被单独监禁。
Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
这是过度学习和过度限制造成的。
Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
HESTER PRYNNE's term of confinement was now at an end.
海丝特·白兰的监禁期满了。
Solitary confinement does not involve any direct physical deprivation.
单独监禁不涉及任何直接的物质剥夺。
Extended solitary confinement is likely to induce either obsessive behavior or delirium.
过长的禁闭可能引发强迫行为或谵妄。
Ascension is about movement into freedom and joy again, and out of boredom and confinement.
提升是有关再次进入自由和快乐，并且超越厌倦和限制的运动。
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
外界的旁观者会认为，闺房好像是一座监牢，但对我来说则是全面解放的寓所。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
Moreover, even the mere confinement in laboratory cages deprives chimpanzees of basic physical, social and emotional sustenance.
另外，就算是仅仅将大猩猩关在实验室的笼子里面，也使它们基本的生理、社交以及情感需求无法满足。
The facility simulated confinement, stress and fatigue of interplanetary travel - the only thing not simulated was weightlessness.
该设备模拟诸如禁闭，压力和星际旅行带来的疲劳等状态——唯一没有模拟失重状态。
Construction of the world's main demonstration power plant that will use magnetic confinement is under way at Cadarache in France.
利用磁约束建设世界主要示范发电厂的工作正在法国的Cadarache展开。
In the approach Nif takes, called inertial confinement fusion, the target is a centimetre-scale cylinder of gold called a hohlraum.
在NIF采用的惯性约束聚变方法中，靶是一个厘米尺度的金制圆柱体，也叫做黑体辐射腔。
My journey, and the sight of the holy Apostle yonder, and the free air which I have breathed, have done me good, after so long confinement in my study.
我这次旅行，同那位圣洁的使徒的会面，以及我所呼吸到的自由空气，对我大有好处，原先我闷在书斋里的时间太长了。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
Prisoners imagine that solitary confinement will be worse than it really is; mothers-to-be think the pain of childbirth will be more bearable than it typically proves to be.
囚犯们想象单独监禁的感觉会比实际情况更糟；准妈妈们会认为生孩子的痛苦比通常实际证明的情况更可忍受。
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?'
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Village PeopleTo help inmates develop routines and to reduce the monotony of confinement, designers spread Halden's living quarters, work areas and activity centers across the prison grounds.
为了帮助犯人养成规律，且减少被监禁的单调感，设计师让生活区，工作区和活动中心遍布整个哈尔登监狱。
Village PeopleTo help inmates develop routines and to reduce the monotony of confinement, designers spread Halden's living quarters, work areas and activity centers across the prison grounds.
为了帮助犯人养成规律，且减少被监禁的单调感，设计师让生活区，工作区和活动中心遍布整个哈尔登监狱。
应用推荐