Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
这是过度学习和过度限制造成的。
Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
Laser fusion is the poor cousin of magnetic-confinement fusion.
激光聚变是磁约束聚变的一个小分支。
Solitary confinement does not involve any direct physical deprivation.
单独监禁不涉及任何直接的物质剥夺。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
Extended solitary confinement is likely to induce either obsessive behavior or delirium.
过长的禁闭可能引发强迫行为或谵妄。
She was confined for some days to the house; but never had any confinement been less irksome.
玛丽安在屋里关了几天，但是从来没有关得这样少有烦恼。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
外界的旁观者会认为，闺房好像是一座监牢，但对我来说则是全面解放的寓所。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.
南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。
About 1, 500 inmates could be subject to civil confinement, but only a few hundred are likely to be kept locked up.
目前大约有1500在监囚犯将作为民事监禁的对象，但预计只能有数百人被继续关押。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
Yet since he went public with his Revelations and criticisms, he was placed into an even darker solitary confinement.
而自从对这些黑幕进行公开揭发和批评之后，他更是备受冷遇。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Instead of being at home, she went straight from the hospital to a superluxury confinement center that costs around $500 a day.
严格意义上来说她坐月子并不是在家里，而是在一家医院的超豪华监护中心，每天花费达500美元。
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根据他的学生Xenophon记述，苏格拉底认为，在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。
Moreover, even the mere confinement in laboratory cages deprives chimpanzees of basic physical, social and emotional sustenance.
另外，就算是仅仅将大猩猩关在实验室的笼子里面，也使它们基本的生理、社交以及情感需求无法满足。
The facility simulated confinement, stress and fatigue of interplanetary travel - the only thing not simulated was weightlessness.
该设备模拟诸如禁闭，压力和星际旅行带来的疲劳等状态——唯一没有模拟失重状态。
Construction of the world's main demonstration power plant that will use magnetic confinement is under way at Cadarache in France.
利用磁约束建设世界主要示范发电厂的工作正在法国的Cadarache展开。
In the approach Nif takes, called inertial confinement fusion, the target is a centimetre-scale cylinder of gold called a hohlraum.
在NIF采用的惯性约束聚变方法中，靶是一个厘米尺度的金制圆柱体，也叫做黑体辐射腔。
With only thirty-six hours until the execution, Lincoln has become desperate and will be kept in solitary confinement for everyone's safety.
离他的死刑只有36小时，Lincoln可能是感到绝望了，所以为了大家的安全，要对他单独监禁。
With only thirty-six hours until the execution, Lincoln has become desperate and will be kept in solitary confinement for everyone's safety.
离他的死刑只有36小时，Lincoln可能是感到绝望了，所以为了大家的安全，要对他单独监禁。
应用推荐