There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
You heard the reaction in the conclave.
你听到了选举会议上的反应。
At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work programme and asked others to join.
今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.
红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
Had their conclave been overheard?
他们的秘密会议被人偷听了吗？
A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.
枢机主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
Cardinals will hold a conclave to decide on Benedict's successor.
红衣主教将举行秘密会议选举本笃十六世的接任者。
Joe sprawled uneasily in his seat, not willing to go till the family conclave was dissolved.
乔瘫坐在椅子上，在家庭会议结束之前，他不想离开。
Yet the conclave is likely to do little to change perceptions about the precariousness of world oil markets.
但这次会议可能很难改变人们认为世界石油市场不稳定的看法。
The rule say a conclave should be called 15 days after a vacancy to allow cardinals enough time to get to Rome.
根据相关规定，秘密会议应在教皇职位空缺的15日后举行，这是为了给红衣主教足够的时间抵达罗马。
The dean of the college of cardinals says the date for the conclave won't be set until all cardinals are in Rome.
枢机主教团的主持牧师表示，只有所有红衣主教到达罗马才会确定教皇选举日期。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
The conclave gets underway tomorrow, Sean o 'malley of Boston and Timothy Dolan of New York are among the U. S. cardinals voting on the successor.
秘密会议将于明天举行，来自波士顿的肖恩·奥马利以及来自纽约的蒂莫西·多兰，将与其他美国枢机主教一起投票选出继任者。
A spokesman for the Vatican says the Roman Catholic church is considering whether it can call a conclave to elect a new Pope sooner than March 15th.
梵蒂冈的一位发言人表示，罗马天主教会正在考虑是否可以在3月15日前举行秘密会议选举新教皇。
Only the Conclave knew of their existence.
只有最高议会知道他们的存在。
Just before Hawaii Conclave 2002 I and my beloved committed to our relationship.
就在2002年夏威夷大会之前，我和我的至爱明确了我们的关系。
We invite you to join us at the Masters Conclave this year or next if you are so guided from within.
我们邀请你今年或来年加入我们的大师秘会之中，如果你从内在如此被引导的话。
Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。
Masters Conclave allows each affiliate of the Spiritual School of Ascension to make presentations and share their gifts and talents with those gathered.
大师秘密会议允许提升之灵性学堂的每个成员作陈述，和与会者分享他们的能力与天分。
We thank those that have joined us at our Masters Conclave events in the past and contributed to the birth of the new dream now underway within the human species.
我们感谢那些过去曾经参加过我们大师秘会活动，并给现在人类物种中正发生的新梦想的诞生作出了贡献的人们。
We thank those that have joined us at our Masters Conclave events in the past and contributed to the birth of the new dream now underway within the human species.
我们感谢那些过去曾经参加过我们大师秘会活动，并给现在人类物种中正发生的新梦想的诞生作出了贡献的人们。
应用推荐