The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
Has anyone conceptualized an enterprise SOA model for our enterprise?
企业中是否有人对企业SOA模型进行了概念化工作？
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Satisfaction has been conceptualized in a variety of ways.
满意度有不同的定义方式。
Emotions are conceptualized and expressed in metaphorical terms.
抽象的情感一般以概念化的隐喻表现出来。
In this stage, the project is conceptualized, and the decision is made to start the project.
在这一阶段，构思该项目，并决定启动该项目。
The pavilion was conceptualized as an inhabitable piece of furniture embedded within a lush landscape.
这个凉亭被构思成一件可居住的装置，嵌入到葱翠的景色里。
Finally, a framework is conceptualized as an attempt to enhance healing efficacy in urban green space design.
最后，本文提出一个概念化的框架，以提升城市绿地设计的疗愈功效。
Firstly, it is to find whether these examples of Animal Metaphor are equally conceptualized in English and Chinese.
首先，本文旨在找出英汉两种语言中动物隐喻的概念化是否相同。
Much of the law surrounding equality (including the Fourteenth Amendment itself) was conceptualized around the idea of race.
多数围绕平等(包括第十四修正案自身)的法律概念是在种族的观念下形成。
The new house envelope (see diagram) is conceptualized by referencing one of the structural modules from the pre-existing construction.
新房屋的外层（见图解）通过参考已有建筑的结构模块之一来概念化。
These studies demonstrate that "human emotions, which are abstract in nature, are largely conceptualized and expressed in metaphorical terms."
这些研究主要表明了，人类的情感是抽象的，但是它们又通过隐喻和转喻来进行概念化和表达。
On the basis of the Roman law, the legal person was conceptualized with the revival of the Roman law and the compilation of the new canon law.
在罗马法的基础上，随着罗马法复兴和新教会法的编纂，法人概念得以明确。
This is a knowledge management and lifecycle issue: how can services successfully be prepared and made available for reuse once they have been conceptualized?
这是一个知识管理和生命周期问题：如何成功地准备好服务并且使其在概念化之后可以重用？
The model is applied to forecast the variation process of main stream direction, cross section and channel slope of a conceptualized curved river under the erosion of clear water.
应用建立的水沙数学模型以及河岸冲刷模型，模拟了一概化弯道在持续清水冲刷下的主流线位置、断面形态、主槽比降的变化过程，模拟结果符合弯道演变规律。
The model is applied to forecast the variation process of main stream direction, cross section and channel slope of a conceptualized curved river under the erosion of clear water.
应用建立的水沙数学模型以及河岸冲刷模型，模拟了一概化弯道在持续清水冲刷下的主流线位置、断面形态、主槽比降的变化过程，模拟结果符合弯道演变规律。
应用推荐