The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
During this decade, the Convention was conceptualized.
在此十年期间，形成了公约的概念。
Satisfaction has been conceptualized in a variety of ways.
满意度有不同的定义方式。
Has anyone conceptualized an enterprise SOA model for our enterprise?
企业中是否有人对企业SOA模型进行了概念化工作？
Emotions are conceptualized and expressed in metaphorical terms.
抽象的情感一般以概念化的隐喻表现出来。
There are numerous other deities who are conceptualized in many forms.
还有许多其他神佛的人概念化的形式有多种。
For instance, an application UI created in XAML can be conceptualized as an object tree.
例如，在XAML中建立的应用程序ui可以概念化为物件树状结构。
In this stage, the project is conceptualized, and the decision is made to start the project.
在这一阶段，构思该项目，并决定启动该项目。
Certain researchers have conceptualized these motivations as being poles of a single dimension.
无疑的研究已经将这些动机概念化，并各自成为单独的范围。
The pavilion was conceptualized as an inhabitable piece of furniture embedded within a lush landscape.
这个凉亭被构思成一件可居住的装置，嵌入到葱翠的景色里。
Once you have the model conceptualized, you can start making more advanced modifications described below.
一旦你的模型概念化，你可以开始下面描述更先进的修改。
Finally, a framework is conceptualized as an attempt to enhance healing efficacy in urban green space design.
最后，本文提出一个概念化的框架，以提升城市绿地设计的疗愈功效。
Firstly, it is to find whether these examples of Animal Metaphor are equally conceptualized in English and Chinese.
首先，本文旨在找出英汉两种语言中动物隐喻的概念化是否相同。
This pillar defines the services that the enterprise has deployed, planned and conceptualized as "product offerings".
这个支柱定义企业SOA所能提供的服务，这些包括已经部署、正在计划和业已产品化的等各类服务。
We have a system, which you say it really — The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.
我们有个制度，你们都觉得-，累进税制非常重要，但它被错误的概念化了。
Much of the law surrounding equality (including the Fourteenth Amendment itself) was conceptualized around the idea of race.
多数围绕平等(包括第十四修正案自身)的法律概念是在种族的观念下形成。
One limitation of participatory design Things as we've conceptualized them is the focus on projects supporting identifiable users.
我们将一个具有限制性的参与性设计概念化为专注于可识别用户的项目。
A system that allows for the description, measurement and assessment of various aspects of building performance is conceptualized.
本文对一种考虑到建筑性能各方面的描述、度量和评估的体系赋予了概念。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
The new house envelope (see diagram) is conceptualized by referencing one of the structural modules from the pre-existing construction.
新房屋的外层（见图解）通过参考已有建筑的结构模块之一来概念化。
These studies demonstrate that "human emotions, which are abstract in nature, are largely conceptualized and expressed in metaphorical terms."
这些研究主要表明了，人类的情感是抽象的，但是它们又通过隐喻和转喻来进行概念化和表达。
On the basis of the Roman law, the legal person was conceptualized with the revival of the Roman law and the compilation of the new canon law.
在罗马法的基础上，随着罗马法复兴和新教会法的编纂，法人概念得以明确。
This is a knowledge management and lifecycle issue: how can services successfully be prepared and made available for reuse once they have been conceptualized?
这是一个知识管理和生命周期问题：如何成功地准备好服务并且使其在概念化之后可以重用？
Taking a broader view, 'leanness' can be conceptualized in terms of a quest for structural flexibility involving restructuring, downsizing and outsourcing.
从更宽泛的角度来看，“精细性”的概念化可以从寻求结构的灵活性来考虑，涉及到重组、精简机构和工程外包等。
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
Meanwhile the gallery is conceptualized as a cubic volume subtracted from the other two volumes, generating a feeling of contrasting vacuity in the indoor space.
同时，画廊从其他两个部分中删减出来，被概念化为一个建筑的整体，产生一种在室内空间中鲜明对比的感觉。
This is, without a doubt, the single biggest move towards the creation of a broad-based mobile payments infrastructure since mobile payments were first conceptualized.
毫无疑问，自从有了移动支付概念以来，这次是向建立基础广泛的移动支付所迈的最大一步。
This is, without a doubt, the single biggest move towards the creation of a broad-based mobile payments infrastructure since mobile payments were first conceptualized.
毫无疑问，自从有了移动支付概念以来，这次是向建立基础广泛的移动支付所迈的最大一步。
应用推荐