Cloud Computing has moved from buzzword and hype to real technology in the last 3 years and all the major software vendors are scrambling to provide solutions.
在过去3年间，云计算已经从一个时髦词和天花乱坠的宣传变成了真正的技术，所有主流的软件厂商都在抢占云计算解决方案这个市场。
Thijs Metsch is Senior Software Engineer, at Platform Computing, focusing on Grid and Cloud Technology.
ThijsMetsch是一位高级软件工程师，就职于Platform Computing，专注于网格与云计算技术。
What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.
最有趣的事情是，由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动，可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。
But as the price of computing and storage has fallen and the software systems have got better and cheaper, the technology has moved into the mainstream.
不过随着计算和存储的价格降低，软件系统更加质优价廉，这种技术已经成为主流。
The technology of distributed component plays an important role in this computing environment, and the software system by distributed component technology affords the system's scalability guarantee.
分布式对象技术在这种计算环境中起着重要的作用，采用分布式组件技术构建的软件系统为系统的伸缩提供了保障。
The proposed method has the characteristics of building mathematic model, and making full use of advanced computing technology and improved commercial programming software.
它以建立数学模型为主要特征，能充分利用先进的计算机技术和较为完善的商用数学规划软件。
With the rapid development of computing technology, the Software on Numerical Reservoir Simulation has been applied in oil field more and more widely.
针对油藏存在的问题 ，采用油藏数值模拟方法 ，对油田开采历史进行了拟合 ，得出了剩余油分布状况 ，找出了剩余油的富集区域。
With the rapid development of computing technology, the Software on Numerical Reservoir Simulation has been applied in oil field more and more widely.
针对油藏存在的问题 ，采用油藏数值模拟方法 ，对油田开采历史进行了拟合 ，得出了剩余油分布状况 ，找出了剩余油的富集区域。
应用推荐