The arrest of a former Goldman Sachs employee in July for allegedly stealing the firm's proprietary computer codes thrust the arcane world of high-frequency trading (HFT) into the spotlight.
七月，一名前高盛员工因涉嫌盗窃该公司专有的计算机代码而被捕，这一事件将神秘的高频交易(HFT)世界推到了聚光灯下。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
The federal trial began in Manhattan of a former computer programmer at Goldman Sachs who is accused of stealing the source code for the investment bank's high-frequency trading platform.
在曼哈顿，联邦庭审了前高盛的一名计算机程序员。他被指控窃取该投行高频交易平台的源代码。
He was accused of stealing the pictures while Chen's computer was being repaired at Elite Multimedia Limited, where Sze was an employee.
他被指控在陈冠希的电脑在精英多媒体有限公司修复时，偷窃照片。史当时是一名雇员。
Jim, I just read some interesting news from Youth Daily saying a 35-year-old male white collar working as a computer programmer in broad daylight and stealing automotive vehicles in the dead of night!
吉姆：我刚从北青报上看到一条有趣的新闻，一个35岁的白领白天在公司做电脑程序员，晚上出去盗窃汽车！
This Trojan allows attackers to access your computer, stealing passwords and personal data.
这个木马运行攻击者访问你的计算机，窃取密码和个人数据。
This Trojan allows attackers to your computer, stealing passwords and personal data.
该木马允许攻击者访问你的计算机，窃取密码和个人数据。
This Trojan allows attackers to your computer, stealing passwords and personal data.
该木马允许攻击者访问你的计算机，窃取木马和个人数据。
This backdoor virus allows attackers to access your computer, stealing passwords and personal data.
这个后门病毒运行攻击者访问你的计算机，窃取密码和个人数据。
This Trojan includes a keylogger and allows attackers to access your computer, stealing passwords and personal data. It is a registered security risk and should be removed immediately.
该木马包括键盘记录功能，并允许攻击者访问你的计算机，窃取密码和个人数据。
On turning my body and opening my eyes, I saw a man who was stealing my computer!
我转过身来，睁开眼晴，看见一个人正在偷电脑！
On turning my body and opening my eyes, I saw a man who was stealing my computer!
我转过身来，睁开眼晴，看见一个人正在偷电脑！
应用推荐