So a file must be comprehended in a wider sense.
所以，对档案必须有一个更广义的理解。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
那个聪明的男孩能够理解几何的概念。
Yet man is an evolved species. His behaviour makes no sense unless its evolution is comprehended.
但人是进化的物种，只有在进化得到理解的情况下他的行为才显得有意义。
Oh, he comprehended well enough now the quiet bitterness of the smile that he had seen so often on his master's lips!
啊，他现在终于充分领悟到了，老师嘴上的微笑常常流露出的默默无声的苦涩的含义！
He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.
他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。
When once the truth is comprehended.
一旦悟出真相。
She comprehended where her duties lay.
她领悟到她的职责所在。
How can China be comprehended as a whole?
如何把中国视为一个整体？
What was incomprehensible will be comprehended.
难以理解的将被理解。
I feel indifferent whether I am comprehended or not.
不管人家理解不理解我，我都觉得无所谓。
In China, health is always comprehended as physical health.
在中国，健康通常被理解为身体健康。
Salmonellae are more widespread than is commonly comprehended.
沙门氏菌的散播比平常所了解的更为广泛。
Knowledge economy should be comprehended as a feature of The Times.
知识经济应作为一个时代的特征来认识。
These ye know these ye have comprehended; but do ye take thought of same?
这些你们已经知道，这些你们已经领会，但是你们细想过这些吗？
Before I comprehended what had happened, she disappeared into the dormitory.
当我意识到所发生的一切时，她已消失在寝室里。
The construction of campus network can 't be comprehended in the narrow sense.
校园网络的建设不能仅从狭义上去理解。
However, painting and music to some extent can also be comprehended similarly.
然而绘画与音乐在某种程度上又是触类旁通的。
This was a courage that MadameDefarge so little comprehended as to mistake for weakness.
对她这种形式的勇气表现，德伐日太太却误会了，以为是软弱。
It can be comprehended in five ways: the object, scope, reward, manner and field of bribery.
对这一犯罪，可以从贿赂对象、贿赂范围、贿赂对价、贿赂方式和贿赂领域五个方面加以理解。
And having fully comprehended them, within this very life he becomes freed from all impurities.
经由全然地领略这些感受，他在这一生，便能从所有染污不净中解脱。
Language can only be exactly accepted and comprehended in a certain social and cultural context.
语言是不能脱离社会及其文化环境而被人们准确接受和正确理解的。
A puzzled grin overspread Passepartout's round face; clearly he had not comprehended his master.
路路通圆圆的脸盘上露出了困惑的笑容，显然他是没能理解他主人的话。
He had great expression and he lit up when he comprehended the humor in the story-so neat to see that!
他的表情丰富极了。当他理解到故事里的幽默时，他的脸亮起来- - -太酷了！
The learner at this level solves practical problems by applying information comprehended at the previous level.
这个层次的学习者通过运用在以前各层次理解的知识去解决实际问题。
Story information about processes or procedures seemed to be comprehended well when presented using animation and text.
关于处理流程等信息通过动画和文字更能让人容易理解。
They comprehended the human beings from the point of civilization and nature, which is also the tradition of romanticism.
他们从文明和自然的角度去理解人，这也是浪漫主义的一贯传统。
For there is nothing terrible in life for the man who has truly comprehended that there is nothing terrible in not living.
我怎么觉得应该是：对于一个已经参透生死的人来说，生活中没有什么能使他害怕的了。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
他相信斯密懂得这个原则的正确性，不过他没有从这一点得出正确的结论。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
他相信斯密懂得这个原则的正确性，不过他没有从这一点得出正确的结论。
应用推荐