Which team you support is the result of an intricate compound of ancestral, regional, social, and sometimes even religious loyalties. And, of course, personal choice.
球迷的忠诚混合了多种因素：地域、阶层、有时候甚至是宗教信仰，有时候则仅仅是个人意愿。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
The essence of polar conversion is that organic compound reflects the carbon atom electricity in the centre and changes, kiss the electricity or kiss the core course changing.
极性转换的本质是有机化合物反应中心碳原子电性发生转换，即亲电性或亲核性发生转换的过程。
Some latter verbs and some former verbs in the Japanese compound verbs are grammaticalized in the course of word formation, and lose their original meanings.
日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化，失去了该词汇所具有的本来意义。
The working course, characteristic and the structure of the compound mould are introduced.
介绍了复合模的结构、特点及工作过程。
An analysis is made of the causes for common problems arising in the course of production of sulfur-based compound fertilizers by low-temperature conversion, and appropriate measures are taken.
分析了低温转化法生产硫基复合肥过程中常见问题的成因及采取的相应措施。
At least one ion type monomer or ion type macromolecular compound is added in the course of free radical polymerization.
在所述的自由基聚合过程中，至少一种离子型单体或离子型高分子化合物被加入。
Considering the formation of compound foundation, this paper deals with the important functions of bed course in compound foundation and the reasonable thickness setting of bed course.
从复合地基形成条件入手，分别阐述了柔性基础和刚性基础下桩体复合地基中垫层的作用，并指出可供应用的复合地基垫层及其合理设置厚度。
Combining engineering practice, the handling failure course and reinforcement measures in a Yuncheng office building's macadam piles compound ground a re introduced.
结合实际工程，介绍了运城市某局办公大楼碎石桩复合地基处理失效的原因及补强措施。
Compound waterproofing roof can improve the entire waterproofing function of the waterproof course. However, defective design and construction can hardly result in an expected effect.
复合防水屋面可以提高防水层的整体防水功能，但若设计、施工不合理，很难取得预期效果。
Duoxikang Capsule and Gemifibrozil Capsule were orally given in two groups, besides, "Compound Danshen Pill" was additionally given in treatment group, with a course of 3 months.
两组均予口服多烯康胶囊、吉非罗齐胶囊等治疗，观察组加服复方丹参滴丸，疗程为3个月。
Of course, we ended in defeat and retreated to our compound.
最终当然也是以我们的落败、退回大院为结局。
Of course, we ended in defeat and retreated to our compound.
最终当然也是以我们的落败、退回大院为结局。
应用推荐