The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫认为，亚利桑那州的法律与执法优先性相冲突，尽管该州法律严格遵守联邦法规。
He complied with the local law.
他遵守当地的法律。
The rule must be complied with.
这条规则必须遵守。
The rules must be complied with, ie obeyed.
这些规章制度必须遵守。
The company has complied with the court order.
公司履行了法院的命令。
If the written contract specifies it, those conditions must be complied with.
如果书面合同有了明确规定，那就必须遵守那些条款。
Those who complied with the French help the French take control over the Tai region.
那些顺从于法国的人帮助法国控制了泰人地区。
By all accounts, the farm also complied with the industry's highest standards of personal hygiene.
从各个方面来看，农场也符合该行业的最高个人卫生标准。
This declaration states that all the requirements of the Companies Act 1965 have been complied with.
这份声明表明签署人已经依照1965《公司法》的要求执行所有必要手续。
All criteria specified in column 1 must be complied with to gain certification at the Foundation Level.
所有列入第一纵队的标准都必须获得在基础水平的认证。
The stream line configuratin and upturning engine housing are complied with people's aesthetic standard.
流线造型，整体翻转发动机罩，设计符合大众审美观念，美观大方。
Even a Microsoft Linux (as long as it complied with the GPL) would be good for the open source community.
甚至MicrosoftLinux(只要遵守gpl)对开源社区也是好事。
If this is done, safety procedures specified by relevant authorities and shipping companies must be complied with.
这样做的话，必须符合有关主管部门以及船运公司规定的安全程序。
If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans.
对于整改后仍不符合上述要求的项目，银行不得再发放新的贷款。
The Director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be.
处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
The results indicated that the absorption of carbamazepine complied with the passive transport mechanism and the first order kinetics.
药物在肠道的吸收呈现一级吸收动力学，吸收机制为被动吸收。
The client application should transform the format of the JMS request messages accordingly. The following format should be complied with.
客户端应用程序应该相应地将JMS请求信息的格式转换。
Results are only withheld in cases where there is strong evidence to suggest that the candidates have not complied with IELTS regulations.
只有在一种情况下，考试成绩才不会被公布——有强有力的证据表明考生没有遵守雅思考试的规定。
It was found that women previously exposed to romantic lyrics complied with the request more readily than women exposed to the neutral ones.
他们表示：“听过浪漫音乐的女性与听中性音乐女性相比更容易接受请求。”
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
Re-read the list of requirements provided by your tutor to make certain you have complied with all the demands, met the word or page limit etc.
重读一遍你的导师给你列出的要求，以确定你遵从了每一项要求，比如说达到字数或页数限制等。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求，我们保留拒绝运输的权利。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求，我们保留拒绝运输的权利。
应用推荐