Simple solutions to complex problems rarely succeed.
简单的解决方案很少能成功解决复杂的问题。
Complex problems often lead to complex solutions.
复杂问题通常会产生复杂的解决方案。
Longer entanglement allows the qubits to process more complex problems.
更长的互扰使得量位可以处理更复杂的问题。
Production meetings at job shops cover some seriously complex problems.
车间里的生产会议会解决一些严重而复杂的难题。
This ability to analyze and solve complex problems is a conceptual skill.
这种分析及解决复杂问题的能力就是概念性能力。
The approach shown here can be extended easily to much more complex problems.
这里显示的方法可以轻易扩展到复杂得多的问题。
Complex problems can often be solved quickly if data can simply be organized well.
如果数据可以进行良好地组织，那么即使是复杂的问题通常也能够快速得到解决。
You will be able to produce code to solve complex problems in fewer lines of code.
你将使用较少的代码解决复杂的问题。
Many systems are designed to tackle complex problems so they are complex by nature.
许多系统都设计用于解决复杂的问题，因此天生就是复杂的。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
The original EJB specifications reflect the complex problems they were designed to solve.
原始EJB规范反映了其旨在解决的复杂问题。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
Other clever physicists derived brilliant solutions to complex problems which had bemused less talented men.
其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。
A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。
Distributed problem solving: It's in the very nature of complex problems that no single individual has the answer.
分步解决问题：没有一个单独的个人能够对一个复杂的问题做出解答，这是一件很自然的事情。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
This article discusses how to use Python to create basic building blocks that can be used to solve more complex problems.
本文介绍了使用Python创建基本构件(building block)的方法，可用于解决更为复杂的问题。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
For complex problems, trying one solution and getting upset when it fails is preposterous: any single solution is likely to fail.
对于复杂的问题，如果只试一种办法，一旦遭遇失败则为之心烦意乱，这是很荒谬的，因为任何单一的办法都可能以失败告终。
We found that complex problems benefited from being allocated a single owner in the team, even if others in the team were involved.
我们发现即使要解决的问题涉及到团队中的其他人，将复杂的问题分配给团队中的单个成员也是有好处的。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪，但衍生品却彻底难倒了我。
For complex problems whose form can be anticipated but whose particulars can't, new software can offer approximate solutions in seconds.
对于一些复杂的问题来说，模型可能是可以预见的，但是某些具体结果却不能，而新型的软件能在数秒钟之内提供近似的解决方案。
Timothy Roscoe argued that academia's role was to shed light on complex problems and gain understanding, not just to engineer solutions.
TimothyRoscoe认为，学术界的作用应该是揭示复杂问题的原理并且充分理解，而不是给出工程师的解决方案。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
应用推荐