You will be able to produce code to solve complex problems in fewer lines of code.
你将使用较少的代码解决复杂的问题。
Many systems are designed to tackle complex problems so they are complex by nature.
许多系统都设计用于解决复杂的问题，因此天生就是复杂的。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
The original EJB specifications reflect the complex problems they were designed to solve.
原始EJB规范反映了其旨在解决的复杂问题。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
Other clever physicists derived brilliant solutions to complex problems which had bemused less talented men.
其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。
A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
This article discusses how to use Python to create basic building blocks that can be used to solve more complex problems.
本文介绍了使用Python创建基本构件(building block)的方法，可用于解决更为复杂的问题。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
For complex problems, trying one solution and getting upset when it fails is preposterous: any single solution is likely to fail.
对于复杂的问题，如果只试一种办法，一旦遭遇失败则为之心烦意乱，这是很荒谬的，因为任何单一的办法都可能以失败告终。
We found that complex problems benefited from being allocated a single owner in the team, even if others in the team were involved.
我们发现即使要解决的问题涉及到团队中的其他人，将复杂的问题分配给团队中的单个成员也是有好处的。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪，但衍生品却彻底难倒了我。
Timothy Roscoe argued that academia's role was to shed light on complex problems and gain understanding, not just to engineer solutions.
TimothyRoscoe认为，学术界的作用应该是揭示复杂问题的原理并且充分理解，而不是给出工程师的解决方案。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
More than 1/4 of Shanghai's 15-year-olds demonstrated advanced mathematical thinking skills to solve complex problems, compared to an average of just 3%.
参加此次测试的上海15岁中学生中，超过1/4的人在利用数学思维解决复杂问题方面显示出了高超的能力，而所有参与测试学生此项的平均比例仅为3%。
In this way, it avoids rigid complexity within each specification while providing the power to address complex problems. DSDL has 10 parts, which are listed here.
这种方法避免了每个规范自身的复杂性，同时又提供了处理复杂问题的能力。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
As we move towards increasing sophistication, we see a trend — we are using finer grained patterns to build solutions of increasing complexity to solve more complex problems.
随着我们的研究逐渐深入，我们发现一种趋势——我们正使用更细粒度的模式来构建日益复杂的解决方案，以便解决更加复杂的问题。
But Google's quick rise to the top echelons of the translation business is a reminder of what can happen when Google unleashes its brute-force computing power on complex problems.
但Google迅速窜升、跻身至翻译业务的顶级服务商，这一事实提醒我们，当Google全力发动其强大的穷举计算能力来解决复杂问题时，可以获得怎样令人赞叹的效果。
Unless solutions are found soon for these complex problems, the "Queen of the Adriatic," as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.
除非能尽快解决这些复杂的问题，否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城，不用多久就难保它的水上宝座了。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
But it has become a remarkably successful bridge technology — and it demonstrates that cleverness is as important as ingenuity in solving big, complex problems like improving fuel economy.
但它无疑是极为成功的过渡性技术，同时它也表明，在解决提高燃油经济性这样重大、复杂的问题上，聪明机智与机敏独创同等重要。
They’re clearly not intended to create designers in the traditional sense of the word; they’re intended to create design thinkers that can work alongside designers on these more complex problems.
他们会很明确的知道不能以传统的方法培养设计师；他们期望能够培养出设计思考者，能够与设计师一同合作，解决更复杂的问题。
In addition to producing intuitive and beautiful objects, Ideo USES its well-honed design process to tackle urgent and highly complex problems such as security, water scarcity and global poverty.
除了制造直观且美观的界面产品，Ideo公司利用精巧的设计工艺还可以处理十分紧急且高度复杂的问题，诸如安全、水稀缺和全球贫困问题。
应用推荐