Built according to competition standards, it offers a broad range of ice-skating courses from the beginners to the experts. The rink can also be booked for private events.
根据竞赛标准建造，它提供从初学者到专家级的溜冰课程，溜冰场也可接受私人预订。
In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
Competition between such standards might help bring clarity to the business of offsetting.
这类标准间的竞争可能会促使补偿业务更为透明。
Customer choice—of schools and hospitals, for example—was to encourage competition and improve standards.
比如学校和医院的消费者，他们会选择倡导竞争，提高标准。
But due to the lack of competition, accommodation is expensive by normal Australian standards.
但是由于缺少竞争，住宿费比一般的澳大利亚住宿标准要贵一些。
Acceptance and broad adoption of this model-based approach requires industry standards to provide openness to consumers, and foster competition among vendors.
接受和广泛采纳基于模型的方法需要工业的标准提供开放性给客户，并鼓励供应商之间的竞争。
There are many more of them now, achieving ever higher standards ever earlier, and competition is getting fiercer as the profession becomes more global.
在弦乐演奏职业全球化的背景下，他们得在更小的时候达到更高的水平，也面临更为严酷的竞争。
Even there, it turns out to be neither unleashing competition nor raising standards.
即使是这些旮旯，所谓解放竞争和提升教育水平的事情也都没有发生。
This is why there is no international standard on tax evasion or tax competition along the lines of international standards on bank regulation or fighting financial crime.
无法依照针对银行监管和打击金融犯罪的标准对逃税和税收竞争问题上定下国际标准，利率与税率上的不一致就是其原因。
To limit "unfair" competition, they want things like Europe-wide Labour standards and some harmonisation of taxes.
为了限制“不公平”竞争，他们想建立全欧的劳工标准，税收和谐化。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO 9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
国际竞争促使企业采用国际质量标准比如iso 9000，这需要有高等学校教育水平的员工。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
In the current time of fierce competition, most companies set higher and higher standards for staff recruitment.
在当今激烈竞争时代，多数公司为员工招聘制定了越来越高的标准。
OK, after introducing our judges, now let's go over the rules and grading standards of the competition.
好的，介绍完我们的评委之后，让我们来看看今天的比赛规则和评分标准吧。
As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.
随之竞争的加剧，我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准。
Thus, we must research the standards competition of ICT industry based on the theory of network effects.
因此，有必要从网络效应的视角，对ICT产业的标准竞争进行深入的研究。
Safety problems have been happened so frequently because of imperfect technological standards, industry management system and confused market competition sequence in dairy industry.
我国乳业由于技术标准、行业管理制度等尚不完善，市场竞争秩序混乱，乳品安全问题频繁发生。
Modern society sets new standards and requirements for college students, and the employment market for college students is confronted with fierce competition.
社会对大学生的就业能力提出了新的标准和要求，大学生就业面临着日趋激烈的竞争。
Our mission, coupled with our product line manufactured to the highest quality standards, continues to be what separates us from the competition.
我们的使命，加上我们的产品线制造最高质量标准，仍然是我们区别于竞争者。
They don't realize that the competition is keener, that the required standards of work are higher, and that their children may not be prepared for the change.
他们没有料想到竞争越来越激烈，工作的标准越来越高，他们的孩子或许还没有准备好迎接这种改变。
On the basis of defining standards strategy, it discusses an enterprise's strategic choices in competition to win the standards and after its formation.
在界定企业技术标准战略的基础上，探讨企业在技术标准定位、竞争以及形成后的战略选择。
The technological standards are becoming the keys of competition to telecom firms under the environment of knowledge economy.
在知识经济的背景下，技术标准越来越成为企业竞争的利器。
Today, technological standards competition has become an important strategic tool of network industry.
今天，技术标准竞争已经成为网络产业竞争的重要战略工具。
In recent years, with the continuous improvement of people's living standards, food and beverage industry, consumption continued to grow, more and more intense competition.
近年来，随着人民的生活水平的不断提高，餐饮业的消费持续增长，竞争愈来愈激烈。
Technical standards have become the commanding height of high-technology Indus - tries, and standardization has turned out to be a vital strategic tool for enterprises' competition.
技术标准是高技术产业内竞争的制高点，技术标准设定是企业竞争极其重要的战略工具。
Technical standards have become the commanding height of high-technology Indus - tries, and standardization has turned out to be a vital strategic tool for enterprises' competition.
技术标准是高技术产业内竞争的制高点，技术标准设定是企业竞争极其重要的战略工具。
应用推荐