When do you need the report on company restructuring?
公司重组报告你什么时候需要呢？
Only the senior executives have a say in company restructuring.
只有高级主管才能对公司重组有发言权。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.
他处理事务的严重不当使得公司急需重组。
How is our presentation about the restructuring of the company coming along?
我们关于公司重组的报告进展如何？
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
When his company foundered in the early 1990s, he was appointed head of restructuring.
当他公司在1990年代早期成立时，他被任命为企业重建的领导。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
So far, it looks as if Chrysler will emerge from its restructuring a more sensible company, linked up to Italy's Fiat, which knows how to manufacture and sell fuel-efficient cars.
到目前为止，看起来克莱斯勒公司如果与意大利菲亚特重组以一个更合适的公司出现，而这个公司知道怎么生产和销售高效率燃料汽车。
Avon said it has no immediate plans to replace Ms. Smith, who had helped oversee restructuring measures at the company.
雅芳说，目前没有找人接替史密斯的计划。史密斯曾帮助监督实施雅芳的重组措施。
Rebranding a company may be easy; restructuring one is not.
给公司换个名字简单，但真正重组却不容易。
FOR weeks, speculation has been rife that Pfizer, the world's biggest pharmaceuticals company, will break itself into pieces, a restructuring move known as the starburst.
数周来，关于全球最大的制药企业辉瑞公司，将会采取星爆式重组的方式进行拆分的猜测不绝于耳。
Despite GM's 2009 loss, the company has said its restructuring plan is on track.
虽然在2009年呈现为亏损，但通用汽车曾表示，其重组计划正在正常进行。
For example, maybe the firm has been struggling or restructuring and there has been a wave of departures, or the company changed its scope of work or its strategy in some way.
比如说，公司一直经营困难或者正在重组，所以大批人员离职，或者公司正在进行业务或策略转型。
No company ever announces layoffs. They are referred to euphemistically as restructuring or operational streamlining and are used to justify an obligation to help an organization remain competitive.
没有一家公司会直接宣称“裁员”，即使要裁员也会用比较委婉的“重塑”或“简化运营”来为拯救公司正名。
The EU has the power to demand the restructuring of a company that has received state aid.
欧盟有权要求接受国家救助的银行重组。
The company, just emerging from a three-year restructuring, lowered its forecast for net profit in the fiscal year ending March 31 by 17%.
该公司还把本财年（截至2009年3月31日）的净利润预期调低了17%。
Benjamin: When you took this company over in 2003, it had completed its worst year is history, you decided you were going to have a radical restructuring.
本杰明：当您在2003年接手管理这家公司时，也是其历史上最糟糕的一年，您决定进行根本上的重组。
The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth.
高盛公司表示，相信联合利华的企业重组即将结束，预计该公司业绩有所增长。
Related restructuring charges will cost the company an estimated euro 3 billion in the next three years.
未来三年，关于公司架构变革的相关费用预算将达到30亿欧元。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
The case of Zhengbaiwen company suggests not only the urgent need of a restructure system in our legal practice, but also the necessity of appropriate government involvement in the restructuring.
郑百文公司重组的案例不仅表明我国的司法实践中迫切需要破产重整制度，而且表明应在重整制度中强调国家适当介入的必要性。
Based on of the market research, the thesis analyses the feasibility of restructuring of a cement company.
在市场调查的研究上，本文研究了A水泥公司重组的可行性。
Restructuring of a listed company usually fluctuates its stock price.
上市公司重组公告引起了公司股票价格的变动。
Our company will begin restructuring soon.
我们公司马上就要开始机构重组了。
The company continued to take charges due to salaried attrition programs and other restructuring costs.
该公司继续采取收费，由于薪水自然减员程序和其他重组费用。
The company continued to take charges due to salaried attrition programs and other restructuring costs.
该公司继续采取收费，由于薪水自然减员程序和其他重组费用。
应用推荐