The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
How is our presentation about the restructuring of the company coming along?
我们关于公司重组的报告进展如何？
When his company foundered in the early 1990s, he was appointed head of restructuring.
当他公司在1990年代早期成立时，他被任命为企业重建的领导。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
So far, it looks as if Chrysler will emerge from its restructuring a more sensible company, linked up to Italy's Fiat, which knows how to manufacture and sell fuel-efficient cars.
到目前为止，看起来克莱斯勒公司如果与意大利菲亚特重组以一个更合适的公司出现，而这个公司知道怎么生产和销售高效率燃料汽车。
Avon said it has no immediate plans to replace Ms. Smith, who had helped oversee restructuring measures at the company.
雅芳说，目前没有找人接替史密斯的计划。史密斯曾帮助监督实施雅芳的重组措施。
FOR weeks, speculation has been rife that Pfizer, the world's biggest pharmaceuticals company, will break itself into pieces, a restructuring move known as the starburst.
数周来，关于全球最大的制药企业辉瑞公司，将会采取星爆式重组的方式进行拆分的猜测不绝于耳。
For example, maybe the firm has been struggling or restructuring and there has been a wave of departures, or the company changed its scope of work or its strategy in some way.
比如说，公司一直经营困难或者正在重组，所以大批人员离职，或者公司正在进行业务或策略转型。
No company ever announces layoffs. They are referred to euphemistically as restructuring or operational streamlining and are used to justify an obligation to help an organization remain competitive.
没有一家公司会直接宣称“裁员”，即使要裁员也会用比较委婉的“重塑”或“简化运营”来为拯救公司正名。
The EU has the power to demand the restructuring of a company that has received state aid.
欧盟有权要求接受国家救助的银行重组。
The company, just emerging from a three-year restructuring, lowered its forecast for net profit in the fiscal year ending March 31 by 17%.
该公司还把本财年（截至2009年3月31日）的净利润预期调低了17%。
Benjamin: When you took this company over in 2003, it had completed its worst year is history, you decided you were going to have a radical restructuring.
本杰明：当您在2003年接手管理这家公司时，也是其历史上最糟糕的一年，您决定进行根本上的重组。
The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth.
高盛公司表示，相信联合利华的企业重组即将结束，预计该公司业绩有所增长。
Related restructuring charges will cost the company an estimated euro 3 billion in the next three years.
未来三年，关于公司架构变革的相关费用预算将达到30亿欧元。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
The case of Zhengbaiwen company suggests not only the urgent need of a restructure system in our legal practice, but also the necessity of appropriate government involvement in the restructuring.
郑百文公司重组的案例不仅表明我国的司法实践中迫切需要破产重整制度，而且表明应在重整制度中强调国家适当介入的必要性。
Based on of the market research, the thesis analyses the feasibility of restructuring of a cement company.
在市场调查的研究上，本文研究了A水泥公司重组的可行性。
Restructuring of a listed company usually fluctuates its stock price.
上市公司重组公告引起了公司股票价格的变动。
The company continued to take charges due to salaried attrition programs and other restructuring costs.
该公司继续采取收费，由于薪水自然减员程序和其他重组费用。
To address the massive costs of repairing the nuclear plants and paying compensation claims, he said, the company plans a restructuring that includes cutting executive salaries.
他说道，为了应对修理核电厂而产生的巨大的花销以及支付索赔金这些问题，公司计划着进行包括削减领导层的薪水在内的重组。
As we have essentially completed the restructuring of our Company to be market segment and customer focused, it is important that we transform our culture as well.
鉴于我们已经基本完成了公司市场细分与以客户为中心的改组，转变我们的公司文化也是同等重要的事。
Shares are down 29 percent in 2004 even though the company is having arguably its best year since undergoing a major corporate restructuring in 1998.
尽管公司将自1998年重大结构重组后迎来预期最好的一年，但在2004年，股票已经下跌了29个百分点。
For the fourth quarter, net profit was down as the company took a charge tied to a restructuring plan.
第四季度，公司由于在重组计划上的开支，净利润有所下滑。
Generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.
总的说来，本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。
After the restructuring in 2002, the company accumulated more than 150 key science and technology advances, more than 10 new products enter into the market each year, and within 12 patents.
自2002年改制以来，公司累计完成科技进步成果150余项，每年投放市场的新产品10余项，拥有12项专利。
U. S. taxpayers became GM's biggest shareholder when they gave the automaker $50 billion to survive bankruptcy restructuring and emerge as a smaller company with far less debt.
美国的纳税人变成通用汽车公司最大的股东，当他们给予汽车制造业者$50十亿美元的生存破产重组，摆脱小公司的债务。
After leaving Germany he went to Middle East and lead his new company to market leadership after restructuring, following the world financial crisis in 2008.
离开德国后他去了中东。2008年世界金融危机后，他重组并引导他的新供职公司取得了市场领导地位。
After leaving Germany he went to Middle East and lead his new company to market leadership after restructuring, following the world financial crisis in 2008.
离开德国后他去了中东。2008年世界金融危机后，他重组并引导他的新供职公司取得了市场领导地位。
应用推荐