Therefore, Relevance Theory is of great significance in successfully realizing communicative effects in interpreting.
因此，关联理论对成功实现口译的交际效果有着很好的指导意义。
We hold that redundancy is a way to achieve certain communicative effects, and appropriate redundancy can play a positive role in language practice.
本文作者认为冗余是达到某种交际效果的一种手段，适当地使用冗余在语言交际中有积极的功能。
As is found out, intentional ambiguity can enhance the appropriateness of the utterance, create special communicative effects, and reverse unfavorable situation.
研究发现，蓄意歧义能够提高话语的适切性；制造特殊的交际效果；扭转不利局势。
We can achieve some special unexpected communicative effects provided and we use it demonstrating some linguistics principles and show different pragmatic meanings.
其选用体现出一定的言语策略，表现出不同的语用含义。
Instead, when used properly and tactfully, it will play a positive role in helping people accomplish certain communicative need or achieve some special communicative effects.
相反，如若能够对之加以恰当巧妙的运用，歧义也会发挥积极的作用，帮助人们满足某种交际需要或是实现某些特殊交际效果。
By constantly creating context differentia, the writer of ChuangTzu implies his rhetorical cognition to draw attention and reflection, thus attempting to achieve the best communicative effects.
在《庄子》这一文本中，作者正是常常通过语境差的设置以暗示或寓意其修辞认知，并借此引起人们的注意与思索，从而达到最佳的交际效果。
As a part of fuzzy language, hedges are common and play an important role in spoken or written communications. They dramatically benefit linguistic expressiveness and increase communicative effects.
作为模糊语言家族中的一员，模糊限制语是语言交际中的普遍现象，在交际中起着非常重要的作用。
The former mainly comes from the ambivalence of cognition, expression and meaning mapping, while the latter is mainly out of the need of communicative strategy and context effects.
前者主要源于认知、表达及意义映射的模糊；后者则主要是出于交际策略和语境效果的需要。
It has both positive and negative effects on college students' oral communicative and pragmatic competences.
面子观念对大学生的英语口语交际能力和语用能力既有积极影响，也有消极影响。
Based on the theories of oral language testing and Bachman's Communicative Language Competence Model, this paper tries to study the effects of different task types on students'oral performance.
本文通过对口语测试的理论进行分析，结合交际能力模式框架，试图探讨口语测试中题型的变化对考生口语表现的影响。
It can be easily found that vague language has always been a communicative strategy in business world so as to create certain pragmatic effects.
可以很轻易的发现(不难看出)，在生意场上模糊用语一直作为一种交际策略创造出一种语用效果。
With an experiment regarding communicative topic training, this article explores the effects of integration of CLT into English classes in Chinese Vocational College.
本文通过一项教学实验研究，阐述了将交际话题训练结合到高职院校日常英语教学中的必要性及具体做法。
What are the pragmatic effects (i. e. communicative functions) that the strategy of pragmatic vagueness in advertising can perform?
广告中的语用模糊策略会产生什么样的语用功能？
What are the pragmatic effects (i. e. communicative functions) that the strategy of pragmatic vagueness in advertising can perform?
广告中的语用模糊策略会产生什么样的语用功能？
应用推荐