Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。
The E-mail inbox should only be for priority communication, otherwise it just wastes your time.
你的收件箱应优先为你的交流通讯服务，不然它只是在浪费你的时间。
Clean up your inbox. - your inbox (email and otherwise) should only be for priority communication; otherwise it just wastes your time.
清理你的收件箱——你的收件箱应该至用来存放重要的信件，否则将会浪费你大量的时间。
If a ship earth station is not busy at communication, it can receive all incoming messages without priority level.
只要船舶地球站不忙于通信，它会接收所有进来的电文，毫无优先之区别。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
在我们的文化计划中，教育和交流将是我们首要的重点。
Since English is considered as a means of promoting commerce and world communication, people have put English as the top priority and ignored the importance of Chinese traditional culture.
因为英语是促进商业和世界沟通的一种手段，人把英语作为第一要务，忽视了中国传统文化的重要性。
Fluent English in writing and communication. Overseas studying or work experience have priority.
英文必须读写流利，沟通无障碍。有海外学习工作经验者优先。
Then a fuzzy logic controller was designed as a regulator to modify the optimal control gains based on the run-time information, including navigation, communication, mission priority, and so on.
然后，设计模糊逻辑控制器，利用编队运行中的导航信息、通信信息以及任务优先级信息，对控制器增益进行模糊调节。
Therefore, we mainly discusses that unpreemptive priority handoff scheme and preemptive priority handoff scheme in Multiple Traffic Communication System in this paper.
因此，本文主要讨论在多业务系统中，非强占优先切换方案和抢占优先的切换方案。
The simulation result and application result on the actual WSN system-GAINS indicate that the priority schedule of TinyOS can improve communication performance significantly.
从模拟仿真及在实际系统GAINS节点中应用的结果可知，该改进方法能很好地改善无线传感器网络通信性能。
Ideally, this communication process should be elevated to a mutually agreed priority starting from the early stages of due diligence on any new partnership.
理想状态是，在任何新合作关系建立之初，也就是背景调查阶段，双方就达成共识，优先来解决沟通问题。
If possible, first priority is given to foreignizing with a view to promoting cultural communication.
在可能的情况下，应优先考虑外国化，以促进文化交流。
Top priority is to clear the roads and resume communication, power and water supply, creating necessary conditions for the relief work.
把尽快通路、通信、通电、通水作为当务之急，为抗震救灾创造条件。
The shortest routing communication network and multi priority have significant importance for network planning and traffic loss reducing under heavy loads.
最短径通信网和多抢占优先级服务方式的研究对于网络规划和减少重载时的业务损失有重要意义。
Good knowledge of business and international payment terms, good sense of priority and planning, strong coordination and communication skills.
熟悉商业及国际支付条款，计划能力强，良好的协调及沟通能力。
As the neural centre of economic and social operation, the critical infrastructures in such areas as finance, electricity, communication, transportation constitute the top priority in cyber-security.
金融、电力、通信、交通等领域的关键基础设施是经济社会运行的神经中枢，是网络安全重中之重。
However, the present system cannot meet the needs of ensuring ship's navigational safety; therefore, upgrading the present communication system technology is the top priority.
但现有的系统已逐渐无法满足保障船舶安全航行的需求，所以如何对现有通信系统进行技术升级成了首要目标。
Male. 1.75 + m height. Healthy. Nice appearance and good communication ability. Demobilization soldiers have priority.
男性，身高1.75米以上，身体健康，五官端正，口齿清楚，复员军人佳。
English native speakers from Britain, U. S. , Canada, Australia, New Zealand; 1 Japanese teacher, Proficient in English or Chinese to the day-to-day (communication, will be given priority);
常年需求来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰的全职英语外教4名和能熟练的用英语或者中文进行日常交流的日语口语外教1名；
English native speakers from Britain, U. S. , Canada, Australia, New Zealand; 1 Japanese teacher, Proficient in English or Chinese to the day-to-day (communication, will be given priority);
常年需求来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰的全职英语外教4名和能熟练的用英语或者中文进行日常交流的日语口语外教1名；
应用推荐