The government will not be deflected from its commitments.
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
I can't just drop all my commitments.
我答应要干的事可不能都不干了。
The team owns its decisions and commitments.
团队对他们自己的决定和承诺负责。
You want people who hold to their commitments.
你需要能信守自己承诺的员工。
Age and family commitments don't deter them.
年龄和家庭的负担都不能束缚他们。
Follow through on all tasks and commitments.
完成所有的任务，并履行承诺。
Don't allow "being busy" to derail your commitments.
不要用我很忙来推卸责任。
First, honor national commitments and responsibilities.
第一，切实履行核安全的国家承诺和责任。
The two sides resolve to stand behind these commitments.
双方决心坚持这些承诺。
Look for teams taking ownership and making and meeting commitments.
寻找承担责任、做出并实现承诺的团队。
Most donors have promised to keep to their commitments for aid spending.
大多数捐助者已承诺继续履行其对援助开支的承诺。
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
As workers lived longer, the cost of fulfilling pension commitments rose.
随着工人寿命的增长，履行养老金义务所需的成本亦随之上升。
And it is an action plan. It calls for commitments and action from everyone.
同时，它还是一项行动计划，要求各方作出承诺并拿出行动。
Scrum provides people all the authority they need to meet their commitments.
Scrum为人们提供实现承诺所需的所有权限。
Take an inventory of the commitments in your life. Here are some common ones.
盘点一下你生活中的责任。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。
As we keep our own commitments, we must hold other nations accountable for theirs.
在我们履行自己的承诺之时，我们还必须使其他国家为他们做出的承诺负责。
Take the time to edit your commitments, and your life will be greatly simplified.
花点时间去删减你的责任吧，你的生活会变得无比简单质朴。
This is really neat, in that we take responsibility for the commitments we've made.
这样非常好，因为我们担负起了我们所承担的责任。
This is really neat, in that we take responsibility for the commitments we've made.
这样非常好，因为我们担负起了我们所承担的责任。
应用推荐