The cabinet may backpedal on these commitments.
内阁可能会背弃这些承诺。
The government will not be deflected from its commitments.
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
The team owns its decisions and commitments.
团队对他们自己的决定和承诺负责。
Age and family commitments don't deter them.
年龄和家庭的负担都不能束缚他们。
Follow through on all tasks and commitments.
完成所有的任务，并履行承诺。
Have you fulfilled commitments to yourself and others?
你已经履行了自己与别人的承诺了吗？
The two sides resolve to stand behind these commitments.
双方决心坚持这些承诺。
Look for teams taking ownership and making and meeting commitments.
寻找承担责任、做出并实现承诺的团队。
Most donors have promised to keep to their commitments for aid spending.
大多数捐助者已承诺继续履行其对援助开支的承诺。
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
As workers lived longer, the cost of fulfilling pension commitments rose.
随着工人寿命的增长，履行养老金义务所需的成本亦随之上升。
As we keep our own commitments, we must hold other nations accountable for theirs.
在我们履行自己的承诺之时，我们还必须使其他国家为他们做出的承诺负责。
Cut back on commitments, put space between things, allow yourself to have a slower pace.
减少承诺，事与事之间留点空隙，让自己的步伐缓慢一点。
Take a hard look at your commitments and let go of a single activity that isn't necessary.
回顾下你所许下的承诺，抛下一件对你而言并不重要的事。
Second, members should implement the commitments they made during the previous G20 summits.
二是要切实落实历次峰会承诺。
For now, I will clarify some of my initial commitments and outline some plans for this year.
眼下，我将澄清我的一些初步承诺并概述今年的一些计划。
I want to put the past behind me and look to the future and concentrate on upcoming commitments.
我想把过去抛在身后，着眼未来，专注于将来的承诺。
I want to put the past behind me and look to the future and concentrate on upcoming commitments.
我想把过去抛在身后，着眼未来，专注于将来的承诺。
应用推荐