For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
他检查了附近的汽车和房屋，寻找幸存者，然后跑到指挥中心。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
What do you command, my charming Fairy?
请问有什么吩咐，我可爱的仙女？
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
She has a good command of the Spanish language.
她精通西班牙语。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
My friend has an impressive command of English.
我的朋友精通英语。
His command of English was excellent.
他的英语相当出色。
She was able to command the respect of the class.
她赢得了全班的尊敬。
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
Your quiet hard work will command respect.
你那埋头苦干的精神令人尊敬。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
17this is my command: Love each other.
我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。
That single command has saved 19 keystrokes!
一个命令就节约了19次键击！
These things I command you, that ye love one another.
我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。
If love were just an emotion, then God couldn't command it.
如果爱仅仅是一种情感，神是不会命令我们去爱的。
This practice considerably improves the command readability.
该做法极大地提高了命令的可读性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
FEW fossils command as much respect as Tyrannosaurus rex.
几乎没有什么化石能像霸王龙化石那样让人敬畏。
Refactoring will help you win back the command over your code.
重构可以帮助你赢回对代码的支配权。
A loop works on the command line as nicely as it does in a script.
循环在命令行中的工作效果与在脚本中同样出色。
Both technical command and poetic lyricism need to be cultivated.
技巧的娴熟运用和诗意的抒情都需要培养。
Here I am in my first command — a bit dazed but feeling very grand.
今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。
Fortunately, AIX provides a command to gather the data in one fell swoop.
好在AIX提供了一个简便的命令，可以一下子收集所有数据。
I had a better command of English than to make such foolish mistakes.
我的英语学得很好，不至于犯这样愚蠢的错误。
应用推荐