Please mind the coming train is an express train westbound.
请留意即将进站列车为全程快速列车。
Please mind the coming train is an express train towards downtown.
请注意即将进站列车为快速进入市区的列车。
I'll start my sketch of China's coming train wreck with the problems in that sector.
我会再这个章节里大致描述一下中国自身导致崩溃的问题。
我们听见火车来了。
火车现在进站。
火车来了。
Reports are coming in of a major train crash in Japan.
报道正在争相报道日本的重大火车相撞事故。
The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.
当我把婴儿从铁轨上抱起来时，火车正从拐角处驶来。
If we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.
如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。
A lot of us saw this train wreck coming.
我们很多人都看到了这火车即将来临的失事。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
A group of the townspeople stood on the station siding of a little Kansas town, awaiting the coming of the night train, which was already twenty minutes overdue.
堪萨斯州一座小城的车站里，一群市民站在月台上等候着夜班车的到来，那趟车已经晚点二十分钟了。
Coming to Hangzhou by train takes about 16 hours.
乘火车到杭州要16个小时。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
The train coming straight out is also pursuing a hare.
全速前进的火车正在追赶一只野兔。
I was on the train, just coming back from a conference as it happened.
当时我参加完一个会议，在回程的火车上。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家，他看到一位年长的男人，与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
These of the invited coming from London were conveyed by a special Great Western train, which left Paddington at 6.23.
来自伦敦的受邀者乘坐的是6点23分从派丁顿开出的一辆特别的西部大列车。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
I think I hear the train coming.
我想我听到火车来了。
She realized she was on a train track and a train was coming.
她发现自己躺在铁轨上，而火车快来了。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发，它环绕地球100年，在2150年新年火车停下来。
Two more engines arrived and they pushed too. The rock moved a little but the London train was coming round the corner.
又有两辆火车头到了，它们也开始推岩石。岩石移动了一点，而伦敦火车已经来到拐弯处了。
On the account that the train is coming, the children are standing clear of the rails.
因为火车来了，所以孩子们站在离铁路较远的地方。
他们将要坐火车来。
There is a rock on the train line and the London train is coming very soon.
有一个大岩石在铁轨上，伦敦火车很快就要来了。
There is a rock on the train line and the London train is coming very soon.
有一个大岩石在铁轨上，伦敦火车很快就要来了。
应用推荐