I'll start my sketch of China's coming train wreck with the problems in that sector.
我会再这个章节里大致描述一下中国自身导致崩溃的问题。
If we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.
如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的,我们必须进入地下室。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶,那时如果一列火车迎面驶来,你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
A group of the townspeople stood on the station siding of a little Kansas town, awaiting the coming of the night train, which was already twenty minutes overdue.
堪萨斯州一座小城的车站里,一群市民站在月台上等候着夜班车的到来,那趟车已经晚点二十分钟了。
Coming to Hangzhou by train takes about 16 hours.
乘火车到杭州要16个小时。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家,他看到一位年长的男人,与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
These of the invited coming from London were conveyed by a special Great Western train, which left Paddington at 6.23.
来自伦敦的受邀者乘坐的是6点23分从派丁顿开出的一辆特别的西部大列车。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入,没有注意到朝他们冲过来的火车。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发,它环绕地球100年,在2150年新年火车停下来。
Two more engines arrived and they pushed too. The rock moved a little but the London train was coming round the corner.
又有两辆火车头到了,它们也开始推岩石。岩石移动了一点,而伦敦火车已经来到拐弯处了。
On the account that the train is coming, the children are standing clear of the rails.
因为火车来了,所以孩子们站在离铁路较远的地方。
There is a rock on the train line and the London train is coming very soon.
有一个大岩石在铁轨上,伦敦火车很快就要来了。
Able to train the new coming staffs and trainees.
有能力培训新员工和实习生。
Coming back, he walked through the barroom, where people waiting for the train were drinking.
他走回来的时候,穿过酒吧间,看见候车的人们都在喝酒。
They will be coming by train and most of young people in the town will be meeting them at the station.
他们将坐火车来,镇上的大多数年轻人都将到车站去迎接他们。
Hurry! Pull on your clothes and leave for the station. The train is coming with your friend!
快点!穿上衣服到车站去。你朋友的火车马上就到了!
If I am counting upon a visit from a friend, who may be coming by train or by tram, I presuppose that the train will arrive at the appointed time, or that the tram will not be derailed.
如果我期望我的朋友前来看我,他可能坐火车或者电车前来,我预期火车将会在约定的时间到达,或者电车将不会出轨。
Thunder with a voice told reporters, the other three are his fellow, after dinner, they climb over the fence to a railroad crossing to the opposite, did not think there will be a train coming.
雷某用微弱的声音告诉记者,另外三人都是他的老乡,吃完晚饭,他们爬过围栏想穿过铁路去对面,没想到会有火车冲过来。
When passing an unmanned level crossing, the driver may speed up and pass if he sees no train is coming.
通过无人看守的铁路道口时,没有看到火车到来可以加速通过。
I knew the train was coming as I had seen the passengers swarm into the platform.
我看到乘客们涌上站台,知道火车就要进站了。
So, while in the train coming to Ahmednagar, I started mentally preparing a list of questions to test Baba's authority.
所以,在去阿美纳伽的火车上,我开始在脑子里准备一连串的问题,来考验巴巴的权威。
Romance in the train station you are always coming and going at a glance, I see.
浪漫是在人来人往的火车站你总是一眼就看到我。
The train is about to start now. I am very grateful to you for coming to see me off.
火车就要开动了我非常感谢你(们)来给我送行。
The train is about to start now. I am very grateful to you for coming to see me off.
火车就要开动了我非常感谢你(们)来给我送行。
应用推荐