She just flutters her eyelashes and the men come running!
她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！
She knew she had only to call and he would come running.
她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。
And he'll come running and lift them up.
他会来运行，并解除他们。
Suddenly two SECFOR troopers see them and come running.
突然两名士兵出现在视野中，并且发现了他们。
Come running with us through the sunny forest, you will feel so good!
跟我们一起在这片阳光明媚的森林中奔跑吧，你会感觉如此美好！
When that lawn mower cuts off your toes, don't come running to me.
当割草机切下你的脚趾头的时候，你别跑来找我。
Come running with us through the pretty forest, you'll feel so good!
跟我们一起在这片美丽的森林中奔跑吧，你会感觉好很多！
Come running with us through the pretty forest, you'll feel so good!
和我一起在森林中奔跑吧，你会感觉心情舒畅很多！
They come running after Michael. He dodges traffic as Lincoln pulls up.
林肯冲上前来堵截警察的时候，迈克已经成功地躲开了车流。
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的！
Serve him right, I thought, to come running back in again and find nothing.
我觉得活该他又奔过来一次，却什么都没发现。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
Or God forbid. actually steps foot in a public school, She'll come running home.
一踏进公立学校，但愿不会发生，她就会逃回家里。
I managed to escape. If you blab about it carelessly, the police will come running.
我勉强逃了出来，如果你到处跟人说的话，可是会有警察跑来的。
DOGGETT's AGENTS, including the irritating aide, AGENT CRANE, come running toward him.
道根的探员们，包括那个气人的助手，克雷恩探员，朝他跑去。
Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on.
然后准备起跑的号角响了。小伙子们穿着丝绸的衣服骑在马上跑了出来。
Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on .
然后准备起跑的号角响了。小伙子们穿着丝绸的衣服骑在马上跑了出来。
If they were really dedicated and kept going for several days, they'd soon come running back to you.
如果他们真的很用心，持续了许多天，他们会很快重新跑回来告诉你。
And the children, already covered with sweat and sand, come running to get marshmallow goo on their faces.
满身汗水与泥沙的小童跑著来取棉花糖，吃得脸上糊糊的。
No. When fear and cold make a statue of you in your bed, don't expect hard-boned and fleshless truth to come running to your.
没有用。当恐惧和寒冷让床上的你变成一具雕像时，不要指望没有血肉的生硬真相会给予你帮助。
My daughter used to come running in the house after school with stories. In fact, sometimes I wished she would just be quiet!
过去，我女儿放学回家总会叽叽喳喳地说个不停，有时我还真希望她能安静点。
Tipping is just not part of the culture. Don't even leave the small change. People will come running after you with it. Seriously.
日本不兴给小费，甚至连找零都不要留下来，收银员会追着把钱还给你的，真的，不骗你。
Let those that fly down from the sky, those that come out of the ground, and those that come running from all directions all run into my net!
从天上飞下来的，从地下钻出来的，从四面八方跑过来的，都撞到我的网里来吧！
Not that all bad boys fit this physical mold, but the dirtier, the messier the hair, and the grubbier the clothes, the faster she'll come running.
不是说所有坏小子都符合这样的外形特征，但越脏越乱头发和越邋遢衣服确实能让她更快地朝你而来。
"We need to correct the rules so it is less interesting for speculative capital to come running into Russia," Mr Putin told journalists on a trip to Vladivostok.
“我们需要调整规则，减弱投机资本涌入俄罗斯的兴趣，”普京在前往符拉迪沃斯托克途中向记者们表示。
"We need to correct the rules so it is less interesting for speculative capital to come running into Russia," Mr Putin told journalists on a trip to Vladivostok.
“我们需要调整规则，减弱投机资本涌入俄罗斯的兴趣，”普京在前往符拉迪沃斯托克途中向记者们表示。
应用推荐