Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou’s horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.
杨先生最先收集到的关于夹边沟的题材说的是上世纪60年代一群自命为“理想主义者”的年轻人在一个集体农场工作的故事。他那时根本不相信，但调查因无法获取更多信息而卡住了。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Charlie Adam has revealed why he believes working with Steve Clarke will help the Liverpool squad improve both as a collective and as individuals.
利物浦中场查理·亚当透露了为什么他相信与教练斯蒂夫·克拉克一起工作将有助于球队整体以及个人水平的提高。
We are working in a collective farm.
我们在一个集体农庄里工作。
Article 74 Property of collective organizations of the working masses shall be owned collectively by the working masses. This shall include.
第七十四条劳动群众集体组织的财产属于劳动群众集体所有，包括。
We have a group that has been working together for four years and shown that the collective effort is more important than one player or another.
我们这一集体已经在一起配合了4年，并且证明了集体的力量远比个人的重要。
When I was working on Chaos, the young rebels of the Dynamical Systems Collective in Santa Cruz would try to explain Claude Shannon's invention of information theory to me.
当我在创作《混沌》的时候，圣克鲁兹动力系统集团(Dynamical Systems Collective)的年轻人曾试着给我解释克劳德·香农(ClaudeShannon)发明的信息理论。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的，是群众集体智慧的结晶。
It is always requested if a risk cannot be prevented or avoided by a collective protection or by a proper working organization.
如果不能通过统一防护或一家合理工作组织规避风险，可以一直使用安全信号。
Diligence and pragmatism, hard-working, serious and responsible work, strong collective perspective.
勤奋务实，吃苦耐劳，工作认真负责，集体观点强。
For the application collective MDBMS working in spreading area, this paper discusses and works out an intelligence multimedia web database model based on CSCW.
从CSCW的研究思路，讨论对于地域分散的多媒体数据库系统的群体应用，提出并分析了多媒体数据库协同工作模型。
They tried to make the system more collective and introduce the idea of working as part of a team.
他们设法使制度更集体和引进的思想工作，作为车队的一部分。
And now, working in Libya with friends and Allies, we've demonstrated what collective action can achieve in the 21st century.
现在，关于与盟国和盟友在利比亚的工作，我们已经表明，在21世纪集体行动是行之有效的办法。
In the collective activity, we should make friends with people who is kind genuine and is hard-working in learning, and we should try to make ourselves to become people like that.
在集体中，我们要交到学习上进、为人善良、表里如一的好朋友，并努力让自己也成为那样的人。
From the perspective of collective consumption, frequent internal mobility, and working without leisure, this paper exams the invisible moral power-habitus has soft integration function.
文章从集体消费、频繁的村庄内部流动和无闲暇时间的劳动三个方面，展现了村庄惯习作为无形的道德力量所起的整合作用；
Institutions of medical treatment, disease prevention or healthcare may apply for collective registration on behalf of the doctors working for such institutions.
医疗、预防、保健机构可以为本机构中的医师集体办理注册手续。
It presents a collective introduction to the HART communication protocol, including feature, working principal, structure, etc, which we use in the transducer.
对本文变送器所采用的HART通讯协议，从其特点、工作原理、结构等方面进行了全面的介绍。
Nowadays different problems still exist, such as shortening of collective layout, deficient tour establishment, inadequate working strength and so on.
目前开发存在着缺乏总体规划，旅游设施不配套，营销力度不够等问题。
Nowadays different problems still exist, such as shortening of collective layout, deficient tour establishment, inadequate working strength and so on.
目前开发存在着缺乏总体规划，旅游设施不配套，营销力度不够等问题。
应用推荐