I'd like to curl up next to a fire instead of this cold concrete.
我想蜷缩在炉火旁，然而不是这冰冷的水泥地上。
The senses of these rhinos had been dulled by the cold concrete of Slav zoo life.
在捷克动物冰冷的钢筋之中，这些犀牛的感觉都迟钝了。
The water flows in ducts through concrete beams, and cool air descends upon the toiling masses from cold water radiators in the ceilings.
水在混凝土梁里面的管道流动，进入天花板的冷水散热器，冷空气从天花板的冷水散热器散发到上班人员的头上。
And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete.
我从大门慢慢向往飞升，今夜繁星点点，四周凉风习习，我被扔在停车场的水泥地上。
A German shepherd molded from concrete and painted in shades of brown and black, a classic piece of cold war kitsch, was tethered by a metal chain to a tree.
一座冷战时期的经典水泥雕像——一个涂成棕黑色的德国牧羊人被人用铁链拴在树上。
From all kinds of property of cold rolled and twisted steel, the essay analyses its important functions in concrete member and makes comparison between it and cold drawn, low carbonated steel.
从冷轧带肋钢筋的各种性能中分析了它在混凝土构件中所起的重要作用，并与冷拔低碳钢丝做了充分的比较。
Freezeproof durability of roll compacted concrete engineering in northwest cold and dry areas can not be guaranteed because entrainment of air is difficult.
西北高寒干燥地区的碾压混凝土工程，由于引气困难，导致其抗冻耐久性得不到保证。
The tests of structural behaviours for aerocrete and concrete floor panels reinforced with cold-rolled-twisted are introduced.
本文介绍了冷轧扭钢筋混凝土加气混凝土复合大楼板的结构试验结果。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
Also, in the cold region sea and so on, natural environment is extremely bad condition, the durability of the concrete structure is other important research topic.
又，在寒冷地域的海上等自然环境相当恶劣条件下混凝土结构的耐久性问题是另外一个重要研究题目。
The practice indicates that the asphalt concrete ADAPTS to the core wall of earth-rock dam in the cold region.
实践表明，浇筑式沥青混凝土适用于寒冷地区土石坝的防渗心墙。
The bare concrete floor was cold on my feet.
光秃秃的水泥地板使我两脚发冷。
The damage of freezing and thawing of concrete structure in cold environment is an important content of durability design of concrete structure.
混凝土结构在严寒和寒冷环境中的冻融破坏是混凝土结构耐久性设计的重要内容。
Take example as Harbin to Acheng Road, do some research of repair cold area cement concrete road that cover with asphalt.
以哈阿公路为例对高寒区水泥混凝土路面加铺沥青层进行修复的方法进行了研究。
The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete.
会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。
Experiment under low cycle loading is presented on the composite joint of cold formed & light guage steel shape and concrete.
结合某试点工程的要求，进行了冷弯薄壁型钢与混凝土组合节点在低周循环荷载下的足尺模型拟静力试验研究。
The calculation method about the minimum lining thickness of concrete protective layer is given in the cold region.
提出了寒区混凝土防护层渠道最低衬砌厚度的计算方法。
The surface temperature of the concrete dam blocks attected by the cold wave is analysed in this paper.
本文分析了寒潮影响下的混凝土坝块表面温度，得出了内外温差与内表温差的计算关系。
In North cold areas, the SaltFreezing destroy of Roadway concrete is a very important problem.
北方严寒地区高速公路混凝土的盐冻破坏是一个重要课题。
Most damage of concrete runway in cold region is not caused by load but by the poor durability of concrete.
寒冷地区机场混凝土道面常常发生非荷载引起的破坏———耐久性破坏，严重影响飞机的安全起降，必须尽快予以解决。
The aging of concrete dam located on the regions with cold climate is characterized by resorption, destroyed by freeze-thaw and frozen-heave, scouring and etc. , but the carbonized depth is low.
寒冷地区混凝土坝老化主要表现在溶蚀、冻融和冻胀破坏、冲刷破坏等，其碳化深度不大。
Main elements impacting diesel cold starting are analyzed, concrete plan for diesel cold preheating and starting is put forword, that is using fuel oil heater.
分析影响柴油机低温起动的因素，提出利用燃油加热器为柴油机低温预热起动的具体方案，并提供加热器功率的计算方法。
Concrete arch bar is an ideal roof member which is very suitable for the cold storage buildings.
砼拱板是一种理想的屋面构件，特别适用于冷库建筑。
This paper focuses on the construction technology program of mass concrete of Houjiagou Bridge cap in cold regions and the implementation.
文章重点介绍了寒冷地区侯家沟大桥承台大体积砼施工技术方案及实施工艺。
This article introduces an inorganic protective agent for concrete in cold climate, and the influence on impermeability, freezing resistance and compressive strength were analyzed.
介绍了寒区混凝土无机防护剂产品，并且通过实验研究测定了该防护剂产品对混凝土抗渗性、抗冻性以及抗压强度的影响。
Sufficient compression strength and cold insulation coefficient must be reached for the cold insulation concrete foundation of a low temperature storage tank.
低温储罐保冷混凝土基础，不但要有一定的抗压强度，还要达到一定的保冷系数，其施工难度相对较大。
The mass concrete construction method for the equipment foundation in BX steel POSCO cold rolled sheet plant and technical measures for controlling its crack development were introduced in this paper.
介绍了本钢浦项冷轧薄板厂大体积混凝土设备基础的施工方法，以及控制其裂缝开展的技术措施。
The mass concrete construction method for the equipment foundation in BX steel POSCO cold rolled sheet plant and technical measures for controlling its crack development were introduced in this paper.
介绍了本钢浦项冷轧薄板厂大体积混凝土设备基础的施工方法，以及控制其裂缝开展的技术措施。
应用推荐