He was running outside in such a cold day.
他在这么冷的一天在外面跑。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
在一个寒冷的早上，三头猎豹在撞到一只怀孕的跳羚后，就狼吞虎咽地吃了起来。
There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律，但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
Running in extreme cold temperatures may induce side stitches, as it's less comfortable to take in deep lungs full of frigid air until you're thoroughly warmed up.
在极其冷的天气下跑步也许会引起岔气，因为肺部充满寒冷的空气是非常不舒服的直到你全身热起来。
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
We were running a little late and the weather was cold and foggy.
时间有点晚，天气很冷还雾蒙蒙的。
Turn the water off at the shutoff valves and remove the hot and cold supply lines running from the shutoff valves to the faucet.
关闭给水总阀，将总阀到水龙头间的冷、热水管拆除。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
我感冒了，而且很累，然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
One of the key goals of cold-weather running is to avoid excess sweat buildup (which often occurs if you wear cotton clothing.)
这类产品最主要的功能就是防止在冬季跑步的时候过多的汗集结在你的身体周围（如果你穿棉织品，这种事就会经常发生）。
If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。
Drinking water, whether it's warm or cold, before or during running should not cause side stitches.
喝水，不管是热的还是冷的，跑步前还是跑步中喝水都不会造成疼痛。
You left the cold tap running.
你任由寒冷的水龙头流淌。
Then as the claws pulled the rest of his body down into the darkness, he felt the hot and cold waves of panic running through his body.
当那些爪子把他整个人都拖到黑暗中去后，他又有了一阵阵的恐慌感，身体开始忽冷忽热。
Prevent this situation by simply running a hot and cold dialogue with your child, asking questions, "How does this temperature feel to you?"
想要阻止这种情况的发生，其实只需要很简单的一段对话，问一下孩子“这个温度你感觉怎么样呢？”
I've also been having some cold-like symptoms the past few days, especially sneezing and a running nose. They're very mild though.
我好像有点感冒了，在过去的几天又打喷嚏又流鼻涕。不过目前症状还算温和。
Thaw frozen egg products in the refrigerator or under cold running water.
解冻冷冻蛋制品在冰箱或冷自来水。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
Follow these tips for cold weather running.
下面来跟着这些妙招一起冬季跑步吧。
The first step that you should take to treat a minor burn is to hold it under cold, running water for 10 to 15 minutes.
在水龙头下冲洗伤口10到15分钟。
I still had the hot and cold running under the skin.
我依然可以感受到在皮肤下有热的或冷的东西在移动。
Then put the burned area under cold running water.
接着把烧伤的部位放在冷水下冲洗。
Most lived in tenement, many without hot and cold running water.
大部分住在廉价公寓里，很多都没有冷热水供应。
Most lived in tenement, many without hot and cold running water.
大部分住在廉价公寓里，很多都没有冷热水供应。
应用推荐