Players are not cogs in a machine that is controlled by someone else.
游戏者绝不是机器里由他人控制的齿轮。
Nowadays, business and information technology can be viewed as two cogs of the same wheel.
现今，业务和信息技术可以看作是同一个车轮上的两个齿轮。
When they become interchangeable cogs in a large machine, they lose this and their work becomes just a job.
当他们变成大型机械中的一个可互换的嵌齿时，他们就会失去热情，他们的职业就会变成仅仅是一份工作而已。
If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.
如果一个坏人把一个扳手扔到机器上，那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变，比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。
When did the cogs of fate begin to turn?
命运的齿轮又是何时开始转动的？
Bob. Know what I mean by cooperative cogs?
我是打个比方，鲍伯你懂合作齿轮的意思吧？
This will help them see that they're more than cogs in the machine.
这会帮助他们看到他们不只是机器中的齿轮。
These executives, expert in every phase of corporation, became the indispensable cogs in the industrial machine.
这些高层管理人员精通公司的各项业务，成为整个工业机器中不可缺少的齿轮。
With the cogs beginning to turn in my own mind, I was beginning to recall just why I must have been brought here.
整理了一些思绪，我开始回忆为什么我会被带到这来。
Luna was not there: the thing that was making such a racket was a wooden object covered in magically turning cogs and wheels.
卢娜不在。发出那些响声的是一个木头家伙，有许多靠魔法转动的齿轮。
As I unpack the details, I see the cogs turning in their mind and their eyes start to light up as I explain the perpetual and automated nature of the whole business.
随着我对细节的详解，当我解释整个事业长久而自动运转的本质时，我察觉到他们的脑子在动而且目光开始发亮。
What are the four major alternatives for calculating cost-flow (flow of value from inventory to COGS)? How do these relate (if at all) to the physical flow of products sold?
计算成本流动（从存货到销售成本的价值流动）的四种主要方法是什麽？这些方法与销售的产品的实际流动之间有什麽联系？
What are the four major alternatives for calculating cost-flow (flow of value from inventory to COGS)? How do these relate (if at all) to the physical flow of products sold?
计算成本流动（从存货到销售成本的价值流动）的四种主要方法是什麽？这些方法与销售的产品的实际流动之间有什麽联系？
应用推荐